HREN in English translation

• horseradish
• hren
• hank

Examples of using Hren in Slovenian and their translations into English

njegova prisotnost v znatni količini pomaga, da hren pozimi ne kislo.
its presence in a significant amount helps the horseradish in the winter not to sour.

Kot je v svojem govoru poudaril Marko Hren, direktor podjetja Dana,
Marko Hren, the Company's Managing Director, emphasised in his speech that

gorčica in hren.
mustard and horseradish.

Stoletju, ko je povečano cerkev leta 1611 posvetil ljubljanski škof Tomaž Hren.
In 17th century, there was reconstruction, and bishop of Ljubljana, Tomaž Hren consecrated the enlarged church in 1611.

slaščičarska mojstrica Aleksandra Hren.
the pastry chef Aleksandra Hren.

Velika gradbena dela so potekala v 17. stoletju, ko je povečano cerkev leta 1611 posvetil ljubljanski škof Tomaž Hren.
In 17th century, there was reconstruction, and bishop of Ljubljana, Tomaž Hren consecrated the enlarged church in 1611.

jo je ljubljanski škof Tomaž Hren leta 1606.
was consecrated by the Bishop of Ljubljana, Tomaž Hren in 1606.

škof Tomaž Hren je na grmadah uničeval slovenske protestantske knjige.
Bishop Tomaž Hren from Ljubljana destroyed Slovenian Protestant books in the same way.

Maša Madon, Center poslovne odličnosti Ekonomske fakultete v Ljubljani in Gašper Hren, Danfoss Trata.
Maša Madon, Center for Business Excellence at the University of Ljubljana Faculty of Economics and Gašper Hren, Danfoss Trata.

Velika gradbena dela so potekala v 17. stoletju, ko je povečano cerkev leta 1611 posvetil ljubljanski škof Tomaž Hren.
Major construction work took place on the hill in the 17th century, when the original church was extended, and in 1611 sanctified by the Ljubljana bishop, Tomaž Hren.

Velika gradbena dela potekajo na hribu v 17. stol., ko povečano cerkev posveti leta 1611 ljubljanski škof Tomaž Hren.
Major construction work took place on the hill in the 17th century, when the original church was extended, and in 1611 sanctified by the Ljubljana bishop, Tomaž Hren.

hrenu,"> pomeni hren ves svet.".
horseradish,"> the world is horseradish.".

Vrzi hren, olupljen, sesekljan hren, česen, lovorjev list(bolje je ga vrgel prej,
Throw horseradish, peeled, chopped horseradish, garlic, bay leaf(it is better to throw it earlier,

V teh primerih je bolje, da izberete recept za hren z največjo količino soli,
It is better in these cases to choose recipes of horseradish with the maximum amount of salt,

so bile srečne.»Ne boli jih toliko izguba denarja kot pa zavrnitev,« je dejal Hren.
because they were happy, said Hren, adding"it hurt them more to be rejected than to lose the money".

je v resnici vse zelo preprosto- glavna sestavina je hren- od tod tudi to"govorno" ime.
although in fact, everything is very simple- the main ingredient is horseradish- hence this“talking” name.

Marko Hren ali, navsezadnje, ti.
Marko Hren or, for that matter, you.

rdeči pirhi so kaplje krvi, hren predstavlja žeblje,
red eastern eggs are drops of blood, horseradish symbolizes nails

in tudi namakati hren korenike v vodi za nekaj ur.
also soak the horseradish rhizome in water for several hours.

miza šibi pod dobrotami, kot so šunka, pirhi, hren, jagnjetina ter potica, brez katere si praznikov ne predstavljamo.
coloured decorated eggs pirhi, horseradish, lamb and roll cake potica without which we cannot imagine holidays.