HREPENI in English translation

• craves
• longs for
• yearns for
• desires
• longing
• wants
• crave
• yearn for
• desire
• craving
• yearning for

Examples of using Hrepeni in Slovenian and their translations into English

A njegovo srce še vedno hrepeni po njej.
But her heart still longed for him.

Da te ljubim, ker moja drob hrepeni po tvojem semenu?
You think I love you my womb longed for your seed?

Vsak o nas hrepeni po toplini doma.
Each of them made me feel the warmth of home.

Kajti kralj hrepeni po tvoji lepoti.
The king will desire your beauty.

Kajti kralj hrepeni po tvoji lepoti.
And the king will desire your beauty.

Zlo ponovno hrepeni po viru Bloodstela, Cruciblu.
Once again, evil covets the source of all Bloodsteel, the Crucible.

Kot hrepeni človek, ki umira od žeje, po vodi.
As a man dying of thirst yearns for water.

Kajti kralj hrepeni po tvoji lepoti.
Then the King will desire your beauty.

Moje srce hrepeni k počitku.
My heart yearns to rest.

Srce, ki hrepeni za preteklostjo, je nedosegljivo.
The heart yearning for the past is unattainable.

Srce, ki hrepeni za sedanjostjo, je nedosegljivo.
The heart yearning for the present is unattainable.

Srce, ki hrepeni za prihodnostjo, je nedosegljivo.
The heart yearning for the future is unattainable.

Ona hrepeni, da so starejši,
She longs to be older

Kajti kralj hrepeni po tvoji lepoti.
The King is enthralled by your beauty.

Ljubezen ne hrepeni po hvali.
Love is not about seeking praise.

Hrepeni po našem preziru.
He longs for our scorn.

Če kralj hrepeni po tvoji lepoti.
So the king will desire your beauty.

Hrepeni po samoti.
He craves isolation.

Nekdanji mornar hrepeni vrniti v morje.
A former sailor longs to return to the sea.

Hrepeni po tvoji moči.
He craves your strength.