HRUSTANEC in English translation

• cartilage
• gristle
• cartilages

Examples of using Hrustanec in Slovenian and their translations into English

Edina trda dela njihovega telesa sta kljun, podoben papiginemu, in hrustanec, ki obdaja možgane.
The only hard parts of their bodies are a parrot-like beak and a nub of cartilage around their brain.

Sodobna medicina uporablja novo vrsto zdravil- kondroprotektorji- zdravila, ki obnavljajo hrustanec-"Chondroxide","Hondrolon","Teraflex".
Modern medicine uses a new type of drugs- chondroprotectors- drugs that restore cartilage tissue-"Chondroxide","Hondrolon","Teraflex".

lahko zdravnik dvigne kožo z vrha nosu in natančno oblikuje hrustanec.
the doctor can lift the skin off the tip of the nose and shape the cartilage very precisely.

belo, hrustanec, skoraj v celoti.
in white, the cartilage, almost completely.

Na žalost rentgenska slika nam ne dovoljuje, da vidimo povezano kapsulo in hrustanec, če je potrebno pridobiti podatke o teh mehkih tkivih, potem bo bolnik usmerjen v tomografijo.
Unfortunately, the X-ray photo does not allow us to see the articular capsule and the cartilage itself, if it is necessary to obtain information about these soft tissues, then the patient will be directed to the tomography.

Celice so namenjene zapolnjevanju prostora, kjer je hrustanec poškodovan, s čimer se obnovijo poškodovana mesta
The cells are used to fill in the space where the cartilage has been damaged,

Ko je duša izoblikovala hrustanec, mišice, kosti
When the soul has developed the gristle, muscles, bones,

Ko je hrustanec ali medvretenčni disk poškodovan
When the cartilage or the intervertebral disc is damaged

kosti, hrustanec, dlesni, zobe in krvne žile.
bones, cartilages, gums, teeth, blood vessels.

13. marec 2013- Gensko terapijo, ki ščiti hrustanec, bi lahko nekega dne zdravila osteoartritis,
2013- A gene therapy that protects cartilage could one day treat osteoarthritis,

to lahko poškoduje hrustanec in povzroči, da imajo delno
as this can damage the cartilage and cause them to have partially

nato pa poskušajo vrniti"vzmeten" hrustanec na mesto s skrbnim pritiskom
then try to return the“sprung” cartilage to the site with careful pressure,

patološka sprememba v medvretenčnih diskah(uzurativne pomanjkljivosti), zaradi česar hrustanec potiska sosednji(višji
the intervertebral discs(uzurative defects), as a result of which the cartilage forces the neighboring(higher

so koža, hrustanec, mišično tkivo.
such as skin, cartilage, muscle tissue.

Za hrustanec in kostno tkivo so ribe preprosto nepogrešljive,
For cartilaginous and bone tissue fish is simply irreplaceable,

Ko bolezen prizadene periost in kostno tkivo tibialnih kosti(osteoperiostitis), kot tudi hrustanec s predstavitvijo kosti(osteohondritis),
When the disease affects the periosteum and bone tissue of the tibial bones(osteoperiosteitis), as well as cartilage with the presenting bone(osteochondritis),

Osteoartritisom, degenerativna bolezen, pri kateri hrustanec, ki pokriva konci kosti v skupnem poslabša,
Osteoarthritis, a degenerative joint disease in which the cartilage that covers the ends of bones in the joint deteriorates,

ki jo sestavljajo predvsem hrustanec, kostno tkivo,
consisting mainly of cartilage, bone tissue,

je glavna sestavina vezivnega tkiva, kot so hrustanec(najdemo pri ljudeh v mestih,
is the main component of connective tissues like cartilage(found in humans in places like the ears,

Če pred šestimi meseci fiksacija ni bila izvedena in je bil hrustanec ušesa pritrjen v napačnem položaju,
If before six months the fixation was not carried out and the cartilage of the ear was fixed in the wrong position,