HUDODELSTEV in English translation

Examples of using Hudodelstev in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

potrebne za razširitev mednarodnopravne kategorije hudodelstev zoper človečnost, tako da bo zajemala tudi

to extend the international law category of crimes against humanity so that it encompasses acts which wilfully damage

potrebne za razširitev mednarodnopravne kategorije hudodelstev zoper človečnost, tako da bo zajemala tudi

to extend the international law category of crimes against humanity in order to encompass acts which wilfully damage

se pojav nanaša na, citiram,"skupek hudodelstev zoper človečnost, ki vključujejo zločine,

I quote,'the sum total of crimes against humanity consisting of criminal acts,

Sirija: sveži dokazi o nadaljnjih hudodelstvih zoper človečnost s strani oboroženih sil.

Syria- Fresh evidence of armed forces' ongoing crimes against humanity.

oddaljuje od nas naša hudodelstva.

he removes our transgressions from us.

Kajti vem, da so vaša hudodelstva številna.

For I know your transgressions are many and your sins are great.

oddaljuje od nas naša hudodelstva.

has He distanced our transgressions from us.

Neumni so zaradi poti svojega hudodelstva.

Some were fools because of their transgressions.

Neumni so zaradi poti svojega hudodelstva, zaradi svojih krivd so trpeli muke.

Fools, because of their rebellious way, And because of their iniquities, were afflicted.

Za svoja hudodelstva morajo odgovarjati.

They must answer for their atrocities.

V njih rokah je hudodelstvo, desnica njih je polna daril podkupnih.

In whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.

Kakor je vzhod oddaljen od zahoda, oddaljuje od nas naša hudodelstva.

As east is far from west, so far has He removed our sins from us.

Kaj je vendar Jezus storil, kar bi lahko označili kot hudodelstvo?

What did Christ do that we could consider to be triumphant?

Neumni so zaradi poti svojega hudodelstva.

Fools are afflicted because of their disobedience.

Kajti vem, da so vaša hudodelstva številna.

For I know how many are your offenses.

Kajti vem, da so vaša hudodelstva številna.

For I know your crimes are great, and your sins are numerous.

Kajti vem, da so vaša hudodelstva številna.

For I know how many are your offences.

V urdujščini pomeni'nobenega hudodelstva.'.

In Urdu it means, like,"no wrongdoing.".

Ves svet ve tudi za njihova hudodelstva!

Now the whole world is aware of their adorable-ness!

Ker mednarodna pravila o vojnih hudodelstvih in hudodelstvih zoper človečnost zavezujejo tudi nedržavne akterje in osebe,

Whereas the international rules on war crimes and crimes against humanity are binding also on non-state actors