Examples of using Hvala in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hvala za radodaren prispevek v moj sklad Astona Martina.
Hvala za vse in še ma mnoga razmišljanja!
Super je blo, hvala vsem za udeležbo!
Awesome responses, everyone, thanks so much for participating!V redu gospa. Hvala za vašo pomoč.
All right, ma'am, thank you so much for your help.Čestitke in hvala za vse, kar delate.
Congratulations and thank-you for all that you do.Hvala za vso pomoč in odlično sodelovanje pri nakupu naše nove hiše.
Thanks so much for all your help with the purchase of our new house.Je to hvala, kar slišim?
Is this a thank-you I'm hearing?Hvala za vse obiske in čudovite komentarje v letu 2012!
Thanks so much for your visits and sweet comments in 2011!Hvala za okno v boljše življenje!«.
Thank-you for the opportunity to better my life!”.Hvala za pomoč, sedaj bomo mi prevzeli.
Thanks so much for your help, but we're going to take it from here.Hvala za pomoč Ana xx.
Thank-you for sharing Samantha xx.Še enkrat hvala in poročam, kako nam bo šlo!
Again, thanks so much and I will report back on how we did!Tisočkrat in tisočkrat hvala!«.
Thank-you a thousand times.”.Hvala za vse tvoje čudovite komentarje na mojem blogu! <3.
Thanks so much for your thoughtful comment on my blog!<3.Torej, lahko brat dobi, hvala?
Well, can a brother get a thank-you?Hvala za moralno podporo
Thanks so much for the moral supportOdločila se je, da bo to vzela kot kompliment in rekla:"Hvala.
I took that as a compliment and said,"Thank-you.".Hvala za udeležbo in se vidimo prihodnje leto na že 9.
Thanks so much for your willingness to see me next Wednesday at 9 a.In še enkrat, hvala za izziv.
Again, thank-you for the challenge.Hvala, dragi.
THANKS, HONEY.
