IDEOLOŠKO in English translation

• ideological
• an ideologically
• ideologue

Examples of using Ideološko in Slovenian and their translations into English

na predvečer svojega predsedovanja, predmet nepoštenih, ideološko motiviranih napadov.
that Hungary has been subject to unfair, ideologically-motivated attacks on the eve of its Presidency.

imamo spet ideološko razpravo o jedrski energiji,
we are again having an ideological debate about nuclear power,

ki je ideološko gibanje(in njegove manifestacije),
which is an ideological movement(and its manifestations)

odločitev pojasnili kot dolžnost države, da se“predstavi na ideološko in versko nevtralen način“.
saying it's the country's duty to present itself“in an ideologically and religiously neutral manner.”.

Ideološko gibanje za dosego
It is an ideological movement for the attainment

je Mišustin“ideološko nevtralen lik”.
who believes Mikhail Michoustin“is an ideologically neutral figure”.

V Evropski uniji imamo temeljno ideološko razliko med prostim trgom na podlagi medsebojnega priznavanja proizvodov
It is a basic ideological difference in the European Union between a free market based on mutual product recognition

se ne bi smeli več spuščati v ideološko manipulacijo, temveč bi morali prodreti v središče smernic, ki jih določa Evropski pakt o priseljevanju
we should no longer engage in ideological manipulation, but go to the heart of the guidelines set out by the European Pact on Immigration and Asylum,

Danes smo imeli dokaj ideološko razpravo in jasno je,
We have had quite an ideological debate today

opozarjali na ideološko ali celo konkretno politično ozadje navidezne nevtralnosti institucij,
drawn attention to the ideological or even concrete political backgrounds of the supposed neutrality of institutions,

Tradicionalne etične naložbe so imele moralno, ideološko ali družbeno podlago,
Traditional ethical investment had an essentially moral, ideological or social basis,

V državah z relativno ideološko svobodo je sprememba prinesla legitimizacijo
In those countries with a relative ideological freedom, this change brought the legitimisation

bo tak proces instrumentaliziral dobrodelnost z ideološko funkcijo.
such a process will instrumentalise charity with an ideological function.

njegovo ponovno povezavo na prisilne(še posebej državo), združeno z ideološko vrnitvijo k“metalizmu”.[4].
its relinking with coercive ones(especially the state), was here accompanied by an ideological reversion to“metallism”.[4].

zavestno ignoriramo očitno ideološko dimenzijo kapitalizma.
consciously ignore the obvious ideological dimension of capitalism.

žanrsko in ideološko diferenciranost.
genre, and ideological differentiation.

je imela in še vedno ima veliko ideološko vrednost ne le na področju telesne vzgoje.
still have the great ideological value not only in the field of physical education.

Ko je boj proti terorizmu in ideološko upravičuje, da islamski fundamentalizem in radikalizem se je začela v 2001,
When after 2001 g. began the battle against terrorism and ideological justification for it Islamic fundamentalism

bi bilo dejansko kratkoročno in nekoliko ideološko razmišljati, da je prosta trgovina odgovor na vse,
it would be genuinely short-sighted and a little ideological to think that free trade is the answer to everything when,

je izredno ideološko.
is intensely ideological.