IMA PACIENT in English translation

• patient has
• sufferer has
• patient exhibits

Examples of using Ima pacient in Slovenian and their translations into English

raziskujejo razlog, zakaj ima pacient nenormalen test delovanja jeter, skrbno vprašati bolnika o vseh zdravilih
doctors investigating the reason why a patient has an abnormal liver function test need to carefully question the patient about any

Z drugimi besedami, če ima pacient operacijo, ki vpliva na njihovo dihalno pot- če imajo laringektomijo kirurško odstranitev grla- potem se njihov dihalni čas spremeni do konca svojega življenja.
In other words, if a patient has surgery that impacts their airway- if they have a laryngectomy surgical removal of the larynx- then their airway is changed for the rest of their lives.

Seveda vse to pride v poštev, če ima pacient dovolj debelo
Of course, all of this is possible only if the patient has a sufficient thickness

Če ima pacient dysbacteriosis, se hrana v tankem črevesu težko prebavi,
If a patient has dysbacteriosis, the food in the small intestine is digested with difficulty,

Če ima pacient 1 ali 2 stadij bolezni(vozlišča se ne spuščajo
If the patient has stage 1

Seveda vse to pride v poštev, če ima pacient dovolj debelo
Of course, all of this is possible if the patient has enough bone thickness

z mejnimi osebnostnimi motnjami, vendar je bil od takrat prilagojen drugim pogojem, v katerih ima pacient samodestruktivno vedenje,
has since been adapted for other conditions where the patient exhibits self-destructive behavior,

z mejnimi osebnostnimi motnjami, vendar je bil od takrat prilagojen drugim pogojem, v katerih ima pacient samodestruktivno vedenje,
has since been adapted for other conditions where the patient exhibits self-destructive behavior,

Psevdodemenca je stanje, kadar ima pacient drugo bolezen oz. motnjo- na primer depresijo- in ima nekatere simptome podobne dememenci(npr. težave s spominom
Pseudodementia is a condition in which a patient has another disorder- such as depression- yet has symptoms that mimic dementia(i.e. memory problems

Poleg tega zdravnik ugotavlja, da ima pacient na koži rumenkaste madeže,
In addition, the doctor notes that the patient has yellowish spots on the skin,

In če ima pacient kateri koli ali vsi od teh vzrokov za prezgodnje staranje,
And if a patient has any or all of those causes of premature aging,

in takoj, ko ima pacient značilne simptome,
and as soon as the patient has characteristic symptoms,

Ob odpustu iz bolnišnice ali drugega zavoda ima pacient pravico do pisnega poročila o diagnozi,
After release from a hospital or other institution, a patient has the right to receive a written report on diagnosis,

Podobno je bistvenega pomena uporaba načela, da ima pacient pravico do povračila stroškov do vrednosti plačila v primeru, če bi pacient koristil zdravstveno oskrbo v svoji državi, dokler ne postanejo razlike v razvoju med starimi
Similarly, it is essential to apply the principle that a patient has the right to a refund of costs up to the value of what would be paid if the patient had used healthcare in their own country until such a time as the differences in development between the old

Imamo vprašanja, na katera imajo pacienti pravico imeti odgovore.
We have questions that the patient has the right to have answers to.

Oče ima pacienta ki sanja da serje postrvi.
Dad has a patient who dreams he shits trout.

Tukaj imamo pacienta, žrtev nesreče s pobegom.
I have a patient here apparently the victim of a hit-and-run.

Imamo pacienta… naraščajoča utrujenost,
Actually we got another patient reporting fatigue,

Imam pacienta, ki je nespolno.
I have a patient who's asexual.

Imam pacienta, je 11-letno dekle.
I have a patient, an 11-year-old girl.