IMA POSLEDICE in English translation

• has implications
• has consequences
• has repercussions
• has ramifications
• have consequences

Examples of using Ima posledice in Slovenian and their translations into English

Ta močna temperaturna odvisnost ima posledice za pozno stopnjo evolucije zvezde,
This strong temperature dependence has consequences for the late stage of stellar evolution,

Ker tehnološki razvoj vse bolj temelji na jeziku in ima posledice za rast in družbo;
Whereas technological development is increasingly language-based and has consequences for growth and society;

imobilizirajte roko v mavcu, ima posledice, ki presegajo srbenje,
immobilising your hand in plaster has consequences beyond itchiness, cramps

je tudi bolj kompleksna, kar ima posledice za našo sposobnost ukrepanja.
it is also more complex, which has consequences for our ability to act.

Sedanji vizumski režim ima posledice za trgovino med EU
The current visa regime having repercussions on EU-Turkey trade

izpostavlja določeno šibkost, strah ali morda neumen vzdevek, lahko poniža vašega otroka in ima posledice za njegovo družabno življenje.
maybe a silly nickname could humiliate your child and have repercussions on his social life much later in life.

Ponoči mokro posteljo ima posledice za šolsko življenje,
Wet the bed at night it has consequences for school life,

Razvoj dvojice promet-energija ima posledice na mikroekonomski ravni,
Developments in transport and energy have an impact at microeconomic level within the company,

Torej, vsako dejanje ima posledice, časovni razmik med dejanjem
Thus every action has a consequence, but the time interval between action

Grčija in Irska, ima posledice za življenje žensk
Greece and Ireland, is having repercussions on the lives of women as workers,

Snus morda ne povzroča pljučnega raka, ker se ne inhalira, vendar ima posledice in povzroča težave.
Snus might not cause lung cancer, because it is not inhaled, but it has effects and causes problems.

Plato tektonika je lahko faza v evoluciji planetov, ki ima posledice za habitabilnost eksplanetov,
Plate tectonics may be a phase in the evolution of planets that has implications for the habitability of exoplanets,

Dejavnost bonitetnega ocenjevanja, ki jo opravlja bonitetna agencija v Evropski uniji, ima posledice za vse trge EU,
A credit rating activity performed by a credit rating agency in the European Union has consequences for all EU markets;

vrnitev Lune v vaš romantični sektor pa ima posledice zdaj in v prihodnjih tednih.
the Moon' return to your romantic sector today has implications now and over the coming weeks.

Ta upad kmetijske dejavnosti ima posledice ne samo za kmetijski sektor, temveč tudi za ohranitev naravnih virov,
This decline in agricultural activity has repercussions not only for the agricultural sector

Ravnanje z odpadki ima posledice za vsakega, vsak se lahko vkljuèi,
The treatment of waste has consequences for all of us, everybody can be involved,

držav članic ključna za vzpostavitev ukrepov za boj proti temu pojavu, ki ima posledice za številne ljudi in generacije.
Member States is crucial for the creation of measures to combat this phenomenon, which has implications for a number of people and generations.

Ravnanje z odpadki ima posledice za vsakega, vsak se lahko vključi,
The treatment of waste has consequences for all of us, everybody can be involved,

To spoznanje ima posledice za tradicionalne denarja kot dolarjev,
This realization has ramifications for traditional monies such as dollars,

širitev vzajemno koristno partnerstvo z Eutelsat ima posledice na področju digitalne radiodifuzije,
that the expansion of mutually beneficial partnership with Eutelsat has implications for the fields of digital broadcasting,