IMAM VSO in English translation

• i have all
• i got all

Examples of using Imam vso in Slovenian and their translations into English

Časa imam vso noč.
I have got all night.

Tudi jaz imam vso noč čas!
I got all night, too!

Imam vso pravico uživati.
I have every right to enjoy myself.

Ali imam vso moč v nebesih
Has all power in heaven

Imam vso pravico.
I have my rights.

Pravzaprav imam vso tvojo dokumentacijo.
In fact, I have got all your paperwork.

Imam vso zaupanje v tebe.
I have every confidence in you.

Skyler, imam vso pravico biti tukaj.
Skyler, I have every right to be here.

Imam vso magijo.
I have every magic.

Tukaj imam vso družbo, ki jo potrebujem.
I have got all the company I need right here.

In imam vso pravico orodja.
And they have got all the right gear.

Na to imam vso pravico," izjavlja prijatelj samozavestno.
I have every right to this,” a friend confidently declares.

Zdaj imam vso to opremo, veliko posojilo
So now I have all this equipment, a huge loan,

Da, zdaj imam vso ognjeno moč, da iz igre odstrelim katerokoli karto iz dvoboja.
Yes, now I have all the firepower I need to blast any card I want out of the duel.

toda… Imam vso pomoč, ki mi je potrebna sedaj.
but… I got all the help I can use right now.

Imam vso to moč in skrbi me,
I have all this power now,

Šerif, ljudi je treba organizirati in imam vso opremo, ki jo potrebujemo.
Sheriff, we just need to organize these folks, and I got all the equipment we need.

Imam vso pomoč, ki jo potrebujem- John je ob meni,
I have all the help I could need:

Zaradi vaju sem spoznala, da imam vso magijo, ki sem jo kdaj potrebovala, v sebi.
And not just that, you made me realize that I had all the magic I ever needed right inside me.

Imam vso opremo, ampak nekaj me moti glede potopa v vodo, ker nisem povsem prepričan, kje je izhod.
I have got all the equipment, but there's something about going down into the water when you're not quite sure where your exit is.