IMEL DOVOLJ in English translation

• have enough
• get enough
• had enough
• having enough

Examples of using Imel dovolj in Slovenian and their translations into English

Imel dovolj dobrega stika.
He had enough contacts.

Ti pa nisi imel dovolj vere, da bi ga podprl.
And you just didn't have enough faith to support it.

Gotovo bo imel dovolj priložnosti, da se dokaže.
He's going to get a lot of opportunities to prove himself.

Kdo pa je imel dovolj ljubezni kot otrok?
Did you not get enough love as a child?

Če boš imel dovolj časa.
If you were to have enough time.

Klient ne bi imel dovolj časa da premisli njegovo dejanje.
The client would have had enough time to contemplate their action.

Verjetno Virg ni imel dovolj jajc, da bi opravil sam.
I guess Virg just didn't have enough balls to do it alone.

Imel dovolj božič?
Did he GET Christmas?

Se vam ne zdi, da je imel dovolj na svojih ramenih?
Think she's got a lot on her shoulders?

Takšni vplivi se bodo pojavili, ker bolnik ne bo imel dovolj zraka.
As a result, patient won't be able to get enough air.

nekdo, ki bo imel dovolj avtoritete in samostojnosti v organizaciji, da bi lahko uveljavila režim skladnosti.
someone who will have enough authority and autonomy in the organization to be able to put into effect the compliance regime.

da bo imel dovolj za upokojitev v 14 letih- v zreli starosti 40 let.
he calculates he will have enough to retire in 14 years- at the ripe age of 40.

guverner bi imel dovolj municije, da bi za vedno zaprl Smaragdno mesto.
the Governor will have enough ammunition to close down Emerald City permanently.

Dvomim.- Ko sem imel dovolj, ko nisem več zdržal,
I doubt that.- When I would had enough, couldn't stand it anymore,

Mislim, da moram prodati le še eno sliko, nato pa bom imel dovolj, da grem od tod.
I think I only need to sell one more painting… then I will have enough to get out of here.

Eisenhower je končno imel dovolj takih izjav in je Pattona razrešil vseh dolžnosti in ukaz njegovo vrnitev v ZDA.
Eisenhower had at last had enough, relieving Patton of all duties and ordering his return to the United States.

bi imel dovolj denarja, da bi lahko igral igrico Pac-Man.
been with Sturdy Wings, I would have enough money to play a game of Pac-Man.

Ona je imel dovolj živi v metropoli zaseden
She's had enough of living in a busy metropolis

starejši otrok pa bo imel dovolj časa, da se navadi na to.
your older child will have enough time to get used to it.

mu kaj ne bo všeč ali če bo imel dovolj.
doesn't like something or when he's had enough.