IMPLIKACIJE in English translation

• implications
• impacted

Examples of using Implikacije in Slovenian and their translations into English

se udeležujejo seminarjev, na katerih raziskujejo implikacije sodobnih trendov kognitivne znanosti.
attend a seminar exploring the implications of current trends in cognitive science(S-I-CS).

Ko se na svoja življenja ozremo z vidika, da je vse vsepovsod ves čas, so implikacije tako ogromne, da jih mnogi ljudje le stežka dojamejo.
When we look at our lives from the viewpoint that everything is everywhere all the time, the implications are so vast that for many they're hard to grasp.

Implikacije so jasne- če svojega občinstva ne morete doseči preko mobilnega iskanja ali prikaza, ali če ne nudite zadovoljive mobilne izkušnje,
The implications are quite clear- if you're not able to reach your audience through mobile search,

Implikacije so jasne- če svojega občinstva ne morete doseči preko mobilnega iskanja ali prikaza,
The implications are clear- if you're not able to reach your audience through mobile search

Tisti, ki nimajo prostora za dodatno zob lahko utrpi implikacije zob modrosti, stanje,
Those who do not have room for additional teeth may suffer impacted wisdom teeth,

Predlagamo vam, da se spoznate s politikami varovanja zasebnosti teh omrežij in tako razumete implikacije njihove uporabe, še posebej v smislu oglaševanja
We would ask you to consult the privacy protection policy for these social networks in order to understand the implications of using them, particularly in terms of advertising

Implikacije so jasne- če svojega občinstva ne morete doseči preko mobilnega iskanja ali prikaza,
The implications are clear- if you're not able to reach your audience through mobile search

so kategorije seznama sodelujočih in njihove implikacije za vsebine ter oblike delovanja le-teh.
groupings, such as the categorization of participants and its implications for the content and forms that the participants' activities may take.

so kategorije seznama sodelujočih in njihove implikacije za vsebine ter oblike delovanja le-teh.
groupings, such as the categorisation of participants and its implications for the content and forms that the participants' activities may take.

cilje in morebitneimplikacije rezultatov ter način, na katerega bodomorebitne implikacije obravnavane.
the objectives and thepossible implications of the results and the way theywill be tackled.

sociološke in verske implikacije.
social and religious implications of evolution.

razrednim genocidom motiviral pri zagrešitvi rasnega genocida, so bile implikacije očitne.
of class genocide, motivated him to perpetrate race genocide, the implications were plain.

kar prinaša pomembne implikacije za razvoj kvantnih tehnologij, je poudaril Klanjšek.
which brings important implications for the development of quantum technologies, explained Klanjšek.

osredotočen na področje strojne vizije- njene kulturne implikacije in motnje.
focusing on the field of machine vision- its cultural implication and disruption.

ima postopkovne implikacije, in čeprav je okvir, v katerem je predložena Conseil d'État, v veliki meri postopkoven,
although it has procedural ramifications, and even though the context in which it arises before the Conseil d'État is largely a procedural one,

V empiričnem delu predstavimo izsledke obsežnejše študije reformiranja lokalnih uprav v Evropski uniji ter implikacije, ki jih ima delovanje reformiranih lokalnih uprav na uspešnost celotne lokalne skupnosti.
Empirical part of the article explains findings of an extensive study of local administrations in the European Union and their reforms with implications that show the effects of reformed local administration on the effectiveness of the entire local community.

Prekoračitev meja: na poti k transformativni hermenevtiki kvantne gravitacije" trdi, da ima kvantna gravitacija progresivne politične implikacije ter da bi bilo lahko morfogenetsko polje pomembna teorija kvantne gravitacije morfogenetsko polje je koncept Ruperta Sheldraka, da je Sokal posledično označen kot"bizarna nova ideja".
Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity" proposed that quantum gravity has progressive political implications, and that the"morphogenetic field" could be a cutting-edge theory of quantum gravity(a morphogenetic field is a concept adapted by Rupert Sheldrake in a way that Sokal characterized in the affair's aftermath as"a bizarre New Age idea").

črpa iz bogate dediščine družbenega nauka Cerkve, iz različnih zornih kotov raziskuje praktične in etične implikacije sedanje svetovne ekonomije,
the Church's social doctrine, the present Conference is exploring from various standpoints the practical and ethical implications of the present world economy,

Prekoračitev meja: na poti k transformativni hermenevtiki kvantne gravitacije" trdi, da ima kvantna gravitacija progresivne politične implikacije ter da bi bilo lahko morfogenetsko polje pomembna teorija kvantne gravitacije morfogenetsko polje je koncept Ruperta Sheldraka, da je Sokal posledično označen kot"bizarna nova ideja".
Sokal wrote“Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity”, an article proposing that quantum gravity has progressive political implications, and that the“morphogenetic field”(a New Age concept by Rupert Sheldrake) could be a cutting-edge theory of quantum gravity.

ima vsak napredek tako pozitivne kot tudi negativne implikacije. Razmere
that all progress has both positive andnegative implications. The conditions