IMPULZOM in English translation

• impulses
• impulse
• impulsion

Examples of using Impulzom in Slovenian and their translations into English

Vendar, ko se predamo impulzom, je oseba sposobna utrpeti materialni propad,
However, giving in to an impulse, a person is able to suffer a material collapse,

Ker je lahko vsak piksel neposredno nadzorovan s točkovnim impulzom, je vsako vozlišče relativno neodvisno
Because each pixel can be directly controlled by a point pulse, each node is relatively independent

Namesto, da bi se podrli impulzom, razvite strategije, ki stojijo na poti med prisilnostjo k nakupu in nakupu.
Instead of caving to impulses, develop strategies that stand in the way between the compulsion to buy and buying.

napaja kabel s periodičnim enopolnim napetostnim impulzom skozi oddajnik signala.
feeds the cable with a periodic unipolar voltage pulse through the signal transmitter.

pri katerem število fiksnih vrtljajev ustreza izhodnim impulzom.
in which the number of fixed revolutions corresponds to the output pulses.

poskusite shraniti Akari s svojim impulzom.
try save to Akari with your pulse.

V tem poskusu so raziskovalci navdušili molekulo barvila, ki je bila raztopljena v vodi z ultrazvočnim vidnim laserskim impulzom, s spreminjanjem razporeditve naboja.
In this experiment, the researchers excited a dye molecule dissolved in water with an ultrashort visible laser pulse, changing its charge distribution.

konstantno sledijo impulzom življenja in časa
who constantly follow the impulses of life, time

razreda 1.1 Združenih narodov(ZN) s teoretično dosegljivim specifičnim impulzom(v normalnih okoliščinah)
Class 1.1 solid"propellant" with a theoretical specific impulse(under standard conditions)

živali jih ne štejemo v zlo, ker ona sledi impulzom svoje narave.
the animal is not blamed for following the impulses of its nature.

Vse trdne„pogonske snovi“ razreda 1.3 ZN s teoretično dosegljivim specifičnim impulzom(v normalnih okoliščinah) nad 230 sekund pri nehalogenih,
Solid propellants in UN Class 1.3 with a theoretical specific impulse of more than 230 seconds for non-halogenised,

postaneš svoja lastna osebnost in slediš svojim impulzom.
being your own person, following your impulses.

Vse trdne„pogonske snovi“ razreda 1.3 ZN s teoretično dosegljivim specifičnim impulzom(v normalnih okoliščinah)
Any UN Class 1.3 solid‘propellant' with a theoretical specific impulse(under standard conditions)

ne sledi minutnim impulzom.
rather than following minute impulses.

razreda 1.1 Združenih narodov(ZN) s teoretično dosegljivim specifičnim impulzom(v normalnih okoliščinah)
Class 1.1 solid‘propellant' with a theoretical specific impulse(under standard conditions)

razmišlja in ne podleže prvim hitrim impulzom.
not succumb to the first sweeping impulses.

Vse trdne„pogonske snovi“ razreda 1.3 ZN s teoretično dosegljivim specifičnim impulzom(v normalnih okoliščinah)
Any UN Class 1.3 solid"propellant" with a theoretical specific impulse(under standard conditions)

terapevt poučuje stranko, da sledi notranjim impulzom, takšna izkušnja usklajevanja s samim se včasih za odraslega včasih razlikuje.
the therapist teaches the client to follow internal impulses, such an experience of coordinating with oneself is sometimes unique to an adult.

Vse trdne„pogonske snovi“ razreda 1.1 Združenih narodov(ZN) s teoretično dosegljivim specifičnim impulzom(v normalnih okoliščinah)
Solid propellants in UN Class 1.1 with a theoretical specific impulse(under standard conditions)

Dejansko je za Platona ljubezen povezana z impulzom, ki nas vodi k poznavanju lepote in ki jo lahko najdemo v nekom drugem,
In fact, for Plato, love is associated with the impulse that leads us to get to know the essence of beauty,