INDIJANSKIH in English translation

• indian
• native american
• amerindian

Examples of using Indijanskih in Slovenian and their translations into English

Skupina indijanskih aktivistov, ki jih je vodil poklicni provokator Nathan Philips,
A group of Native American activists, led by native elder Nathan Phillips,

za bogato ameriško naravo, zato so si od indijanskih jezikov izposodili na tisoče imen za živali, rastline in kraje.
so names of thousands of animals, plants and places were borrowed from Amerindian languages.

mobilnih hišic in apartmajev do indijanskih šotorov ter hišic na drevesih.
mobile homes, apartments to houses on trees and indian tents.

Ta čudežni tim mora s streljanjem priti mimo morilcev, indijanskih lovcev, zveznih agentov ter še kup drugih,
This odd team must shoot their way through gorgeous female assassins, Native American hunters, Federal agents,

tak bi bil bogovom vse bolj dopadljiva daritev kot ona, ki so jim jo nudili tisoči indijanskih src.
surely such a one would prove an offering more acceptable to the gods than that furnished by a thousand Indian hearts.

se ocenjuje, da je zaradi pomanjkanja imunitete, indijanskih prebivalcev v 300 letih zmanjšala za 90%, po prvem stiku z Evropejci.
due to a lack of immunity, the Native American population decreased by 90% within 300 years after initial contact with Europeans.

vidnih v občudovanja vrednem delu kolonialnih gospodarjev, Kreolov in indijanskih zidarjev.
expressed in the admirable work of colonial masters and Criollo and Indian masons.

si ogledajo okolje, ki je gostiteljice teh indijanskih ljudstev že tisoče let.
see the environment that has hosted these Native American people for thousands of years.

čigar priljubljene povesti o Divjem zahodu in indijanskih bitkah(čeprav May ni bil nikoli v Ameriki)
whose popular tales of the Wild West and Indian wars(though May had never been to America)

8% indijanskih in 3% vzhodnoazijskih.
8% Native American, and 3% East Asian.

čigar priljubljene povesti o Divjem zahodu in indijanskih bitkah(čeprav May ni bil nikoli v Ameriki)
whose popular tales of the Wild West and Indian wars(though May had never been to America)

8% indijanskih in 3% vzhodnoazijskih.
3% East Asian, and 8% Native American.

kraje so si sposodili od indijanskih jezikov, začenši s Tupí
place names were borrowed from Indian languages, first

Med najstarejše pridobitve v njih sodijo modeli slovenskih kmečkih orodij iz leta 1833 in zbirka indijanskih predmetov iz Severne Amerike(donacija slovenskega misijonarja Barage) iz leta 1837.
Some of the oldest acquisitions in the current collections are small models of everyday Slovene peasant tools from 1833 and the collection of Native American artefacts from North America donated(by the Slovene missionary Baraga) in 1837.

krompirja že od starodavnih indijanskih civilizacij, in šele v začetku prejšnjega stoletja se je začela širiti po vsem svetu.
potatoes ever since ancient Indian civilizations and only began to spread around the world at the beginning of the last century.

črnih, indijanskih in azijskih ljudi,
black, Indian, and Asian people,

Kot dežela številnih indijanskih civilizacij, kot so bili Maji
As the homeland of several Indian civilizations such as the Mayans

Spori z indijanskimi staroselci so postali pogostejši.
Conflict with Indian tribes became increasingly the norm.

Tradicionalne indijanske obrede vodi od leta 1976.
He's been running traditional Native American ceremonies since 1976.

Zgrajena je na starodavnem indijanskem pokopališču, kjer so včasih sežigali čarovnice.
It's built on an ancient Indian burial ground where they used to burn witches.