INFILTRACIJA in English translation

• infiltration
• infiltrating

Examples of using Infiltracija in Slovenian and their translations into English

je bil prijavljen v času, ko je bila zaznana infiltracija.
the name of the user logged in at the time the infiltration was detected.

pljučni edem, infiltracija na rentgenski sliki prsnega koša,
pulmonary edema, infiltration on chest X-ray, shock, arrhythmias,

Centralni venski kateter transfuzijo krvi twilight epiduralna Epiduralna infiltracija Blokada Ganglion Stellatum kardiopulmonalni bypass intubacijo anestezija Zapleti pri anesteziji Maligna hipertermija lokalna anestezija Emla omet Lokalni anestetiki- lokalni anestetik lokalni anestetik lidokain Lidokain gel Lidokainska krema Lidokainsko mazilo lidokain Spray Lidokainski obliž xylocaine prokain Prokainska brizga Prokain eno infuzijo Než.
Central venous catheter blood transfusion twilight epidural Epidural infiltration Ganglion Stellatum blockade Life-support-machine intubation anesthesia Complications in anesthesia Malignant hyperthermia local anesthesia Emla plaster Local anesthetics- the local anesthetic local anesthetic lidocaine Lidocaine gel Lidocaine cream Lidocaine ointment Lidocaine Spray Lidocaine patch xylocaine procaine Procaine.

je priseljevanje v Evropo postalo način pridobivanja mučeniškega statusa in je bila infiltracija muslimanskih priseljencev v krščanski Zahod razglašena za verski cilj.
particularly since emigration to Europe has become a means of acquiring martyr status and the infiltration of the Christian West by Muslim immigrants has been declared a religious objective.

depoziti hemosiderina in infiltracija limfo-histiocitnih celic v desnem atriju psov,
lympho-histiocytic cell infiltration in the right atria in dogs, and decreased blood pressure

2 pospeševanje vnetnega odziva, za katerega sta značilna lokalna tvorba vnetnih citokinov in kemokinov ter infiltracija imunokompetentnih celic.
2 promoting an inflammatory response characterised by local production of proinflammatory cytokines and chemokines and infiltration of immunocompetent cells.

na katere je vplivala infiltracija, ter podatke o teh datotekah.
files affected by the Infiltration and any information about such files.

efektivna infiltracija, lastnosti nezasičene cone,
Effective infiltration, Unsaturated zone attenuation capacity,

intersticijska bolezen pljuč, infiltracija pljuč, stiskanje v grlu,
Interstitial lung disease, Lung infiltration, Throat tightness,

maščobna infiltracija in zvišanje jetrnih encimov v plazmi.
fatty infiltration and increased liver enzymes in plasma.

pljučna infiltracija, pljučnica, pljučni edem,
lung infiltration, pneumonia, pulmonary oedema,

deformacije območje je majhna, infiltracija pnevmatike hitrosti boka je približno 30 do 40% počasnejša od zraka,
deformation range is small, the infiltration of tire tire wall speed is about 30 to 40% slower than the air,

na katere je vplivala infiltracija, ter podatke o teh datotekah.
files affected by an Infiltration and details about such files.

Značilna razlika je v infiltraciji tumorjev z makrofagi, limfociti.
A characteristic difference is the infiltration of tumors by macrophages, lymphocytes.

Kako je to povezano z infiltracijo med skrajneže?
What does this have to do with infiltrating an extremist cell?

Prva številka: Stopnja zaščite proti infiltraciji nečistoč.
First Number: Degrees of protection against the infiltration of impurities.

To je varnostna funkcija za preprečevanje zlonamerne programske opreme iz infiltracije operacijski sistem.
This is a security feature to prevent malware from infiltrating the operating system.

Ur po infiltraciji bo ekipa evakuirana z določenih območij.
Hours after insertion the team will be extracted from a predetremined sight.

Ime infiltracije(glede na ESET-ovo terminologijo). Komentar.
Name of the infiltration(according to ESET terminology). Comment.

Ko je pooperativni zapleti droge uporabljajo za rane in infiltracije.
For postoperative complications, the drug is applied to wounds and infiltrates.