INFORMATIKI in English translation

• informatics
• information science
• computer science
• IT specialists
• IT guys

Examples of using Informatiki in Slovenian and their translations into English

Izkušnje, ki jih ima Mega M z uvajanjem sodobnih rešitev v informatiki in telekomunikacijah, omogočajo odlično razumevanje naročnikove skrbi za optimizacijo poslovnih procesov,
The experience of Mega M with the introduction of modern solutions in informatics and telecommunications enables an excellent understanding of the customer's concern for optimization of business processes,

Interni informatiki(zaposleni v podjetjih,
In-house IT specialists(at SI client companies)

računalniških znanostih in informatiki ter računalniških omrežjih.
computer science and informatics, and network communication systems.

projektnega dela na področju gradbene informatike v sodelovanju z informatiki, ekonomisti, gradbeni izvajalci,
of professional research and project work in the field of construction informatics in cooperation with informatics,

Mišo je bil glavni lik nekih poučnih gradiv o informatiki, in je potem čez noč zaživel v kontekstu nekega drugega naročila,
Mišo was the main character in some educational material on IT, but was then launched overnight in the context of another contract,

metrik omogoča stalno in objektivno spremljanje uspešnosti procesov v informatiki.
objectively monitor the success of processes in IT with help of objective metrics.

vedno večje razdalje med uporabniki in informatiki so prav tako negativni vidiki, ki jih je treba upoštevati.
greater distances between users and IT technicians are all negative aspects which have to be taken into account.

Pomembno je tudi dejstvo, da je našo platformo razvila skupina profesionalnih prevajalcev v sodelovanju s strokovnimi informatiki, da bi vam olajšali delo in da bi posledično zaslužili
Importantly, our platform has been developed by a team of professional translators, working alongside IT experts, to help you work more efficiently

kvantne fizikepri iskanju novih revolucionarnih odkritij v informatiki in razvijanju programske opreme.
in fields such as advanced mathematics or quantum physics in the perspective of new breakthroughs in informatics and software.

ne sprejme plačilnega naloga; vendar je to v primeru uporabe kartice lahko tudi iz razloga, da zaprosilo za dovoljenje ne pride do banke izdajateljice kartice zaradi napake na telekomunikacijskih napravah ali informatiki.
though where bankcards are used, the reason could also be that due to a telecommunication or computer error, the request for authorisation has not reached the card-issuing bank.

vedno večje razdalje med uporabniki in informatiki.
IT services, job losses, offshoring, virtualisation and"> greater distances between users and IT technicians.

sistematičnimi pristopi k zdravstveni informatiki, vključno s pridobivanjem,
systematic approaches to health informatics, including the acquisition,

aux fichiers et aux libertés(zakon št. 78-17 z dne 6. januarja 1978 o informatiki, zbirkah in svoboščinah),
aux fichiers et aux libertés(Law No 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files

aux fichiers et aux libertés(zakon št. 78-17 z dne 6. januarja 1978 o informatiki, zbirkah in svoboščinah),
aux fichiers et aux libertés(Law No 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files

Laboratorij za energetske strategije), kakor tudi z raziskovalnimi institucijami izven matične fakultete(Laboratorij za matematične metode v računalništvu in informatiki s Fakultete za računalništvo
as well as with other research institutions(e.g., Laboratory for Mathematical Methods in Computer and Information Science within Faculty of Computer

Predmet Poslovna informatika obravnava poslovne informacijske procese
The Business Information Science course focuses on business information processes

Informatika je zelo široko področje.
Information Technology is a very broad field.

Računalništvo in informatika/ ►.
Computer and Information Science.

Komisija za informatiko in svoboščine Francija.
Committee for Information Technology and Freedoms France.

Tehnična asistentka za informatiko(IT).
Technical assistant for computer science(IT).