INKUBATOR in English translation

• incubator
• inkubator
• incubators
• incubation

Examples of using Inkubator in Slovenian and their translations into English

BMW i nagovarja nove ciljne skupine v imenu podjetja kot celote in služi kot inkubator za inovacije.
BMW i taps into new target groups on behalf of the company as a whole and serves as an incubator for innovations.

vam ni treba porabiti veliko časa v inkubator.
will not have to spend very long in an incubator at all.

Za informacije o tem, kako narediti mini rastlinjak za sadike in inkubator za semena na okenski polici,
For information on how to make a mini-greenhouse for seedlings and an incubator for seeds on the windowsill,

vaš otrok takoj vstopi v inkubator.
your baby immediately goes into the incubator.

lahko samostojno oblikujete inkubator za razvezo nojev.
you can independently design an incubator for the divorce of ostriches.

Najvišja starost kokoši, iz katere se vzamejo jajca za inkubator, je omejena na 2 leti.
The maximum age of the hen from which eggs are taken for the incubator is limited to 2 years.

vedoč osnovno načelo inkubator, lahko varno ustvarite sami.
knowing the basic principle of the incubator, you can safely create it yourself.

sodelavka za finance Innovation Lab, inkubator, v Londonu.
a fellow of the Finance Innovation Lab, an incubator, in London.

Zato se številni zasebni kmetje odločijo, da bodo z lastnimi rokami ustvarili inkubator z uporabo razpoložljivih sredstev,
Therefore, many private farmers decide to create an incubator with their own hands,

ki je neke vrste inkubator za najsodobnejše in najbolj napredne tehnologije na področju digitalizacije.
which is a sort of an incubator for the newest and most advanced technologies in the field of digitalization.

ena najstarejših univerz v Nemčiji in inkubator za lokalni zagonski ekosistem.
one of the oldest universities in Germany, and a nurtiring ground for the local startup ecosystem.

Želim si, da bi postala prav ta, demokratično najbolj reprezentativna skupna institucija inkubator idej in rešitev
I hope that it will become the democratically most representative common institution, the incubator of new ideas

Za nasičenje Artemije v živo z vitamini je potrebno pol ure pred hranjenjem v inkubator Artemia dodati vitamine.
In order to saturate live artemia with vitamins, it is necessary half an hour before feeding, add vitamins to the incubator with artemia.

bi še vedno imel težave s svojim dihanjem, zato bi moral iti v inkubator.
although he could still have trouble with his breathing so he would have to go into the incubator.

Aktivnosti Inkubatorja GEA College v okviru operacije»SIO Inkubator GEA 2018-19« sofinancirata Republika Slovenija
The activity of the GEA College Incubator, in the framework of the SIO Incubator GEA 2018- 19 operations,

Zato bo Inkubator za trajnostne skupnosti oblikoval izčrpen praktični vodnik za skupnosti, vključno z orodji za samoocenjevanje
To achieve this, the Sustainable Communities Incubator Framework will produce a comprehensive practical guide for communities including self-assessment

Izziv bo ne v inkubator idej, temveč v tem, kako se ti pojmi predali drugih oddelkov in poslovnih enot, ki služijo kot realne izvedbe igrišča.
The challenge will be not in the incubation of ideas, but rather in how these concepts get handed over to other departments and business units that serve as the real implementations playgrounds.

Ljubljanski univerzitetni inkubator, je spodbuda za študente
the Ljubljana University Incubator, is an incentive for students

Sorazmerno slabo smotrnost poslovanja inkubator- jev, podprtih iz ESRR, v vzorcu Sodišča je mogoče pripisati tudi dejstvu, da se za inkubatorje BIC upo- rablja preverjanje kakovosti v okviru sistema potrje- vanja EC- BIC.
The relative underperformance of ERDF- supported incubators in the Court's sample can also be ascribed to the fact that BIC incubators are subject to the quality check of EC- BIC's certification scheme.

Če dojenček trpi tudi zaradi tega stresa in če je zgodaj od njegove matere ločen, da ga postavi v inkubator, lahko spodbudi majhne presnovne in kognitivne spremembe.
If the baby, on his part, also suffers from this stress and if he is separated from his mother too early in order to take him to incubation, small metabolic and cognitive changes can also be induced.