INSTINKTU in English translation

• instinct
• instincts

Examples of using Instinktu in Slovenian and their translations into English

Kljub prirojenemu lovskemu instinktu psa ni dovolj, da bi v gozd prebudili svoje sposobnosti.
Despite the innate hunting instinct, the dogIt is not enough just to bring it to the forest to awaken its abilities.

je bolje, če prisluhneš svojemu instinktu.
it is better to listen to your instincts.

Prvič v življenju sem sledila svojemu instinktu in seksala sva kar tukaj, na tej plaži,« pripoveduje Elena.
For the first time in my life I followed my instinct and we had sex right here on this beach,” says Elena.

naj zaupam svojemu instinktu in sledim svojemu strahu.
it's to trust my instincts and follow my fear.

sta bežala po instinktu, da bi se ne dotaknila kraljeviča- fej!
you ran away upon instinct, you will not touch the true prince- no, fie!

Zemlja je izven nevarnosti, ker si verjel svojemu instinktu.
the Earth is out of danger because you trusted your instincts.

Vozil sem ga po nekakšnem instinktu, sam sem bil v drugi dimenziji.«.
I was driving it by some instinct, I was in another dimension myself.“.

delujejo zgolj po naravnem instinktu.
act only according to natural instinct.

konstituciji ali instinktu, imenujem Naravna Selekcija;
constitution, or instinct, I have called Natural Selection; and Mr.

sledite svojemu instinktu.
follow your instinct.

so izgubili intelektualno zavest razsodnosti in sledili zgolj instinktu ropa in umora.
they would lose their intellectual capacity for discernment and follow solely their instinct for robbery and murder.

resničen do sebe in da ne slediš pravilom večine ali instinktu črede.
not to follow the majority rule or herd instinct.

Res je, da so mnogi stavničarji dosegli kratkoročni uspeh pri stavah, ki so temeljile na instinktu.
It is true that many betters did achieve short-term success by betting based on instinct.

Vozil sem ga po nekakšnem instinktu, sam sem bil v drugi dimenziji.«.
It was driven by a kind of instinct, only I was in a different dimension.”.

Vozil sem ga po nekakšnem instinktu, sam sem bil v drugi dimenziji.«.
I was driving it by a kind of instinct, only I was in a different dimension.".

Lahko se najdem v instinktu teh otrok po tem, da bi bili zaščitniški do svojih homoseksualnih staršev.
I identify with the instinct of those children to be protective of their gay parent.

Splošno gledano je brezupna romantika bolj verjetno, da bo svoje odnose temeljila na instinktu črevesja, na njihovem dojemanju kemije med svojim partnerjem
Generally speaking, a hopeless romantic is more likely to base their relationships on their gut instinct, their perception of chemistry between their partner

Ko Bergson govori o instinktu razuma- kljuchnem oznachevalcu za vrednotno opredeljevanje-,
When Bergson talks about the instinct of reason- the key marker for value definition-,

Poslušaj, Harris… Zaupam tvojemu instinktu. Toda če v vrsti dokazov,
Look, Harris, I trust your instincts, I really do,

Razlogi za to so zakoreninjeni v instinktu živali, ker v naravi so druga bitja potencialne grožnje, ki jih je treba zmanjšati
The reasons for this are rooted in animal instincts, as in other wildlife wildlife is a potential threat that must be reduced