INTELEKTUALNIM in English translation

• intellectual

Examples of using Intelektualnim in Slovenian and their translations into English

Vse slike so intelektualna lastnina družbe Gorenje.
All the films are intelectual property of“the company”.

Zmanjšana intelektualna zmogljivost in motnje spomina;
Reduced mental capacity and memory loss;

Varstvo pravic intelektualne lastnine(IPR).
Intelectual property rights(IPR).

To je torej neke vrste intelektualni trik.
It is a kind of mental trick.

To je torej neke vrste intelektualni trik.
So this is some kind of like mental trick.

To darilo je življenje- fizično, intelektualno in moralno življenje.
This reward is life- physical, mental, and moral life.

Želite opravljati bolj fizično ali intelektualno delo?
Do you prefer doing physical or mental tasks?

Zdi se mi, da imam pred tem tipom intelektualno prednost.
I think I just may have a mental advantage on this guy.

NBC je zanj uporabil izraz"preveč intelektualen".
NBC thought it was too"cerebral" was the term they used.

Mreži se je zdel prvi pilot preveč intelektualen, tako so rekli.
The network found the first pilot too"cerebral," they said.

Ob upoštevanju spodnje licence so vse te pravice intelektualne lastnine pridržane.
Subject to the license bellow, all these intelectual property rights are reserved.

Ta pisarna je intelektualna.
This office is mental.

To je torej neke vrste intelektualni trik.
This is a kind of mental trick.

Peti člen intelektualna lastnina.
Fifth clause on the intelectual property.

Omogoča vam, da resnično izkoristite in nadgradite svoj intelektualen potencial, obvladujete raziskovalno delo,
It allows you to truly take advantage and upgrade your intellectual potential, manage research work,

UPOŠTEVAJOČ, da je potreben nadaljnji prispevek k intelektualnemu življenju Evrope
CONSIDERING that a further contribution should be made to the intellectual life of Europe

Intelektualnemu mučenju so dodali fizično mučenje- Casanovi so bili prikrajšani za knjige(kasneje je bila ta prepoved odpravljena), papir in črnilo.
Intellectual torture was added to physical torture- Casanova was deprived of books(later this prohibition was lifted), paper and ink.

Nihče ne postane Teozof zgolj s sledenjem intelektualnemu nauku, ne glede na to, kako veličasten je ta.
No one becomes a Theosophist by merely following an intellectual doctrine, however grand it may be.

Pozvani smo, da praznujemo fizičen, intelektualen, kulturen in duhoven kolaps naše civilizacije.
We are called to celebrate the physical, intellectual, cultural and spiritual collapse of our civilization.

Poglobljen intelektualen študij Ezoterične Filozofije je seveda sine qua non vsega pristnega teozofskega dela.
Profound intellectual study of the Esoteric Philosophy is of course a sine qua non of all genuine Theosophical work.