INTELIGENCA in English translation

• intelligence
• intelligentsia
• intellect

Examples of using Inteligenca in Slovenian and their translations into English

Navdušuje me njegova inteligenca v igri.
I admire his smarts for the game.

Jasno je, da je na delu inteligenca, mnogo močnejša od uma.
There is clearly an intelligence at work that is far greater than the mind.

To vrednost predstavlja inteligenca, tj.
This value is represented by intelligence, i. e.

Za to pa res ni potrebna kakšna inteligenca.
No intelligence is required for that.

Potrebno izraziti neko dejavno moč, ki ji pravimo inteligenca.
We need your commitment to what we call smart power.

Verjamem, da je v vesolju inteligenca, razen v New Jerseyju.
I believe there's an intelligence to the universe, except for parts of New Jersey.

Govori o prepoznavanju pojavov, ki jih je lahko ustvarila samo inteligenca.
They found that DNA shows patterns that could only have been created by intelligence.

Ta študija namreč ugotavlja, da ima inteligenca ključno vlogo pri sprejemanju črnega humorja.
They studied whether intelligence plays a role in dark humor.

Na primer, lahko pove, da je njen lastnik služil kot inteligenca.
For example, she can tell that her owner served in intelligence.

Kako poskrbeti, da roboti in umetna inteligenca ne bodo prevzeli vaše službe?
What happens when robots and artificial intelligences take your job?

Je še kje drugje inteligenca?
Are there other intelligences?

V socialističnem svetu je inteligenca kljub spremenjenim razmeram ostala dojemana
In a socialist world intelligentsia was(despite changed conditions)

Njihova visoka inteligenca, v kombinaciji s pripravljenostjo deliti svoje talente,
Their high intellect combined with their willingness to share their talents,

Inteligenca sta bila družbena sloja, v katerih so ugled… občutili… kot zelo pomemben….
The Polish szlachta and… intelligentsia were social strata in which reputation… was felt… very important….

Njihova visoka inteligenca, v kombinaciji s pripravljenostjo deliti svoje talente,
His high intellect combined with his willingness to share his talents,

Oseti so spremembe doživeli kot rešitev, saj je bil obstanek v gorah zelo težak, inteligenca pa je dojela, da se je potrebno razvijati.
The Ossetians perceived these changes as a salvation since it is difficult to survive in the mountains and the intelligentsia understood that it was important to develop.

Njihova visoka inteligenca, v kombinaciji s pripravljenostjo deliti svoje talente, navdihuje mnoge, ki delajo v njihovem okolju.
High intellect combined with an Aquarius' willingness to share their talents inspires many who work in the same environment.

Umetna inteligenca se razvija že več kot pol stoletja, vendar je trenutno v fazi eksplozivne rasti.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE or AI has been developing incrementally for the last six decades, but is currently in an explosive period of growth.

Inteligenca izražena skozi tretji žarek je avtoriteta h kateri je usmeril svoje učence Buddha ob zadnji pridigi:“Bodite luč v sebi.
The intelligence expressed through the 3rd ray is the authority the Buddha pointed his disciples to in his final sermon:"Be a lamp unto yourselves.

Nekoč ste mi rekli, da je inteligenca dar, ki ga moramo uporabiti za pomoč človeštvu.
You once spoke to me about intelligence. That it was a gift to be used for the good of mankind.