INTERNE in English translation

• internal
• in-house
• inhouse

Examples of using Interne in Slovenian and their translations into English

Študent mora upoštevati interne pravne akte Fakultete za zdravstvo Angele Boškin(FZAB) za izvajanje obveznega in izbirnega kliničnega usposabljanja.
Students can do optional clinical training that must comply with the internal legal acts of the Faculty of Health Care Jesenice(FHCJ) for the implementation of mandatory and optional clinical training.

Drugi predlaga, da preučimo možnost interne uvedbe davka na finančne transakcije znotraj EU, in sicer po izvedbi ocene učinka.
The second is to look at the possibility of introducing the financial transaction tax internally within the EU, after carrying out an impact assessment.

Interne zapletene dele lahko proizvede samo zelo natančen 3D tiskalnik z močnimi, nestrupenimi materiali.
The internally complex parts can be only produced by very precise 3D printing machine with strong, non-toxic materials.

Študent mora upoštevati interne pravne akte Fakultete za zdravstvo Jesenice(FZJ)
Students must comply with the internal legal acts of the Faculty of Health Care Jesenice(FHCJ)

Mobilna storitvena platforma vam na terenu omogoča dostop do strokovne in reklamne dokumentacije, interne dokumentacije(pravilniki in obvestila), video posnetkov in predstavitev.
The mobile service platform enables you on terrain access to internal, marketing and technical documentation(rule books and reports), video recordings and presentations.

ni hotel spremeniti te objektivne hierarhije praznikov, interne zgradbe vere, ki ima središče v velikonočni skrivnosti.
intended to change this objective order of precedence among the feasts, the inner structure of the faith centred on the Paschal Mystery.

piše članke za vodilne interne revije in portale.
writes articles for leading interior magazines and portals.

budnost ob ohranjanju interne in stražarske službe dejavno vplivajo na njegov razvoj.
vigilance while maintaining the internal and guard service have an active influence on its development.

Kaj, če bi se počasi nehali vtikati v interne zadeve neodvisnih držav?
To what extent should we interfere in the domestic affairs of an independent state?

Med drugim je urad OLAF glavna služba za zasnovo interne strategije boja proti goljufijam
Inter alia, OLAF is lead service for the design of the corporate anti-fraud strategy

Prenos vaših osebnih podatkov dobaviteljem, ki opravljajo interne storitve za Volvo Cars;
Transfers of your personal data to suppliers providing services to Talwar Cars Pvt Ltd internally;

ni hotel spremeniti te objektivne hierarhije praznikov, interne zgradbe vere, ki ima središče v velikonočni skrivnosti.
intended to change this objective order of precedence among the feasts, the inner structure of the faith centered on the Paschal Mystery.

izvaja interne dražbe, ponuja cenitve ter tako ovrednoti vrednost stroja.
carries out internet auctions and offers appraisals and valuations.

uporablja terminologijo, ki bolje upošteva interne administrativne pristojnosti ECB.
uses terminology that better respects the internal administrative competences of the ECB.

Drugič, raziskovalci so razvili najboljše prakse za povečanje interne veljavnosti poskusov MTurk,
Second, researchers have developed best practices for increasing the internal validity of MTurk experiments,

Interne tehnične službe ni treba priglasiti Komisiji za namene člena 78, vendar proizvajalec, ki mu pripada,
An in-house technical service does not need to be notified to the Commission for the purposes of Article 78,

Komisija je za zmanjšanje tega tveganja za prihodnost okrepila svoje interne preventivne ukrepe
In order to mitigate this risk for the future, the Commission stepped up its internal preventive measures

V takšnih primerih so te interne ali javne tiskarne izključene iz sodelovanja v enotnem razpisnem postopku Eurosistema in proizvajajo eurobankovce,
In such cases these inhouse or public printing works shall be excluded from the single Eurosystem tender procedure

inovativne rešitve za izdelavo osebnih izkaznic, od interne proizvodnje do integracije programske
innovative ID card solutions; from in-house manufacturing to hardware

Komisija je za zmanjšanje tega tveganja za prihodnost okrepila svoje interne preventivne ukrepe
In order to mitigate this risk for the future, the Commission stepped up its internal preventive measures