INTRAOKULARNE in English translation

• intraocular
• intra ocular

Examples of using Intraokularne in Slovenian and their translations into English

Vzrok za glavkom je ponavadi nezmožnost vzdrževanja ustreznega ravnovesja med količino proizvedene notranje(intraokularne) tekočine in količino odcejene tekočine v očesu.
Failure of the eye to maintain an appropriate balance between the amount of internal(intraocular) fluid produced and the amount that drains away.

Vzrok za glavkom je ponavadi nezmožnost vzdrževanja ustreznega ravnovesja med količino proizvedene notranje(intraokularne) tekočine
Which means the main cause is a failure of the eye to maintain an appropriate balance between the amount of internal(intraocular) fluid produced

se mora uporabljati previdno pri bolnikih z lezijami, ki so nagnjene h krvavitvi(zlasti gastrointestinalne in intraokularne).
should be used with caution in patients who have lesions with a propensity to bleed(particularly gastrointestinal and intraocular).

se mora uporabljati previdno pri bolnikih z lezijami, ki so nagnjene h krvavitvi(zlasti gastrointestinalne in intraokularne).
should be used with caution in patients with diseases that predispose to the development of bleeding(especially gastrointestinal and intraocular).

Pospešila intraokularne stres je stanje, ki prizadene številne posameznike,
Increased intraocular pressure is a condition that affects many people,

Obstajajo pa tudi druge vrste refraktivne kirurgije- vključno z drugimi laserskimi postopki in postopki intraokularne leče(IOL)- ki so glede na vaše potrebe za vas lahko boljša izbira.
There are other types of refractive surgery-- consisting of other laser treatments and intraocular lens treatments-- that may be an even much better option for you, depending on your requirements.

Intraokularne presnovne interakcije so malo verjetne,
Intraocular metabolic interactions are unlikely because phenylephrine

se uporabljata med kirurško vstavitvijo umetne intraokularne leče.
ketorolac used during lens replacement surgery.

Multifokalne(bifokalne in trifokalne) intraokularne leče so lahko oblikovane tudi kot torične leče,
Multifocal(bifocal and trifocal) intraocular lenses may be designed as toric lenses too,

Je sestavni del intraokularne obdelave suhih oči s koncentracijo 138 μg/ g(VitA-Pos), ki ga izvaja Ursapharm.
It is a constituent of intra ocular treatment for dry eyes at a concentration of 138 µg/g(VitA-Pos) by Ursapharm.

Kirurško zdravljenje je sestavljeno iz ustvarjanja alternativnega sistema odtekanja intraokularne tekočine, po katerem se intraokularni tlak normalizira brez uporabe zdravil.
Surgical treatment consists in creating an alternative system for the outflow of intraocular fluid, after which intraocular pressure is normalized without the use of medication.

Kršitev odtoka intraokularne tekočine je posledica zapiranja kota sprednje komore
Violation of the outflow of intraocular fluid is a consequence of closing the angle of the anterior chamber

To podrazumeva kirurško implantacijo specialne intraokularne leče, ki pokriva dioptrijski obseg do -20 D(kratkovidnost)
This means the surgical implantation of a special intraocular lens that covers the dioptric range of up to- 20 D(near-sightedness)

z ogromen napredek v tehniki vsaditev Intraokularne objektiv in leče,
with huge advances in the technique of implanting an intraocular lens and the lenses themselves,

Za paciente s poškodovano makulo(rumeno pego) posebej priporočamo intraokularne leče s plavim filtrom za zaščito pred škodljivo plavo svetlobo.
For the patients with the damaged maculas, an intraocular lens with a blue filter is specially suggested for the protection against harmful blue light.

Obstajajo pa tudi druge vrste refraktivne kirurgije- vključno z drugimi laserskimi postopki in postopki intraokularne leče(IOL)- ki so glede na vaše potrebe za vas lahko boljša izbira.
But there are other types of refractive surgery- including other laser procedures and intraocular lens procedures- that might be an even better choice for you, depending on your needs.

Napredek v tehnologiji je omogočil ,da so razvili tudi multifokalne intraokularne leče, ki imajo 2
With the advances in technology there has also been a developement in the production of multifocal intraocular lenses which have 2

Obstajajo pa tudi druge vrste refraktivne kirurgije- vključno z drugimi laserskimi postopki in postopki intraokularne leče(IOL)- ki so glede na vaše potrebe za vas lahko boljša izbira.
But there are other types of refractive surgery including other laser procedures and intra ocular lens procedures that might be an even better choice for you, depending on your needs.

so se razvijale tudi modern intraokularne leče, a je vse večje število pacientov,
the cataract surgery technology, more modern intraocular lenses developed too; on the other hand,

Mnogi pacienti so izjemno srečni z izbiro multifokalne fleksibilne intraokularne leče s komfortnim vidom na blizu za predmete, ki so blizu(posnemanje akomodacije),
A large number of patients are extremely happy with the selection of the multifocal foldable intraocular lens with a comfort of near vision for close objects(imitation of accommodation),