ISTOSPOLNIM in English translation

• same-sex
• gay

Examples of using Istospolnim in Slovenian and their translations into English

hkrati razmišljam o tem, da bo morda Vrhovno sodišče v ZDA v kratkem odprlo vrata istospolnim porokam v kar petdesetih državah naenkrat
the United States Supreme Court may be on the cusp of opening the door fully to same-sex marriage in all fifty states,

je bila najbolj zdravilna stvar, ki se je lahko zgodila človeku z istospolnim nagnjenjem.
was probably the most healing thing that could ever happen to a man with same-sex attractions.

če se upošteva, da istospolnim parom na Irskem do pred nekaj leti nista bila na voljo
until a few years ago, same-sex couples in Ireland were not able either to marry

Za dva istospolna otroka lahko izberete katero koli od zgornjih tem oblikovanja.
For two same-sex children, you can choose any of the above design themes.

Prva država, ki je uzakonila istospolno poroko je bila Nizozemska, leta 2001.
The very first country to legalize gay marriage was the Netherlands back in 2001.

Američani morajo dojeti, da istospolna razmerja nikoli ne bodo enaka tradicionalni zakonski zvezi.
Americans need to realize that same-sex relationships will never be equal to traditional marriages.

Za istospolne poroke in pravico do splava.
For gay marriage and abortion rights.

Smrt istospolnega partnerja.
Death of a same-sex partner.

Istospolni psi bodo imeli včasih težave.
Same sex dogs sometimes will have problems.

Prva država, ki je uzakonila istospolno poroko je bila Nizozemska, leta 2001.
The first country to fully legalize gay marriage was Netherlands, back in 2001.

Prva država, ki je uzakonila istospolno poroko je bila Nizozemska, leta 2001.
The first country to legalize same-sex marriage were the Netherlands in the year 2001.

Istospolni psi bodo imeli včasih težave.
Same sex dogs occasionally will have difficulties.

Bistvo zakona niso pravice istospolnih, temveč pravice otrok.
My issue is not about gay rights but about child's rights.

Zakaj pa moških z istospolnimi tendencami ne bi smeli sprejemati v redovniške in duhovniške vrste?
But why shouldn't men with same-sex attraction be priests?

Ker istospolne poroke ne bodo prinesle nobenih otrok.
That is because same sex marriages will not produce any children.

Je njegov/njen partner istospolen ali ni?
Is his gay husband his spouse or not?

Gostje lahko pogosto izbirajo med istospolnimi domovi ali mešanimi sobami.
Guests can often choose between same-sex dorms or mixed dorms.

Istospolni pari na Portugalskem lahko posvojijo otroka.
Same sex couples can now adopt in Portugal.

Istospolni aktivisti so prišli do zaključka, da je bil njihov pristop napačen.
Gay campaigners concluded that their approach had been wrong.

Kaj je narobe z istospolno poroko?
What's wrong with same-sex marriage?