IZGINILO V in English translation

• disappear in
• gone in
• lost in
• disappeared in
• fade away at

Examples of using Izginilo v in Slovenian and their translations into English

Od 64 Kurdov, ki so bili nedavno prejeti, je na primer izginilo v sprejemni center
For example, 58 of the 64 Kurds who were apprehended recently disappeared into the reception centre

veliko drugega bo izginilo v nove in drugačne prostore.
much else will seem to disappear into a new and different space.

preživel sem dovolj dolgo, da bi vam povedal, da bo vaše črno oko izginilo v enem tednu.
I have survived long enough to tell you that your black eye will be gone within a week.

Skozi desetletja po odkritju grobnice je veliko dragocenih faraonovih predmetov iz grobnice izginilo v muzejske kleti in arhive po vsem Egiptu.
But over the decades since the find, many of the pharaoh's priceless grave goods have disappeared into museum basements and archives across Egypt.

ki običajno izginilo v nekaj urah.
nausea that normally fade away within a few hours.

je štiri petine hrane izginilo v zadnji četrtini stoletja v študiji.">
four-fifths of your food is gone in the last quarter-century,

Menijo, da je vsaj 42.900 ljudi izginilo v koncentracijskem taborišču Neuengamme(približno 25 km izven mesta na močvirju), večinoma zaradi epidemij in bombardiranja RAF na koncu vojne.
At least 42,900 people are thought to have perished in the Neuengamme concentration camp(about 25 km(16 mi) outside the city in the marshlands), mostly from epidemics and in the bombing of Kriegsmarine evacuation vessels by the RAF at the end of the war.

je Googlov nakup Gizmo5 lansko leto napovedal, da bo to izginilo v korist polnega VoIP-ja.
Google's acquisition of Gizmo5 last year foretells this will go away in favor of full VoIP too.

se je stanje skoraj izginilo v dveh primerih v treh primerih v nekem trenutku v obdobju študije.
the condition had gone away in nearly two in three cases at some point over the study period.

Raynaudom v sedmih letih, se je stanje skoraj izginilo v dveh primerih v treh primerih v nekem trenutku v obdobju študije.
the condition had gone away in nearly 2 in 3 cases at some point over the study period.

Dolgo potem, ko nas ne bo več, ko meso našega spočetja še ne bo prepotovalo dolgih svetlobnih let, bo izginilo v temo vesolja, iz katerega smo prišli,
Long after we have gone… while the flesh of our beginning has not yet traveled the light years into distance… it will disappear into the blackness of the space from which we came… destroyed as we began,

Ali lahko čokolada izgine v naslednjih 40 letih?
Could the checkout disappear in the next few years?

Vročina bo izginila v nekaj urah.
The fever will be gone in a couple of hours.

Ali lahko čokolada izgine v naslednjih 40 letih?
Could chocolate disappear in the next 40 years?

Aero Glass je izginil v operacijskem sistemu Windows 8.
Aero Glass is gone in Windows 8.

Bodo preprosto izginili v trenutku.
They will not disappear in an instant.

Opeklina je izginila v dveh dneh.
The infection was gone in two days.

Ta plast bo izginila v prihodnjih tednih.
This layer will disappear in the coming weeks.

Bo izginila v času.
Will disappear in time.

in je izginila v trenutku.
and was gone in a moment.