IZHLAPI in English translation

Examples of using Izhlapi in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

segreti zrak izhlapi vlago na koži,

heated air evaporates moisture on your skin,

Da vlaga dobro izhlapi, nastavite temperaturo na 180 stopinj in nenehno mešajte vsebino posode.

To moisture evaporated well, set the temperature to 180 degrees and constantly stir the

Dušik, ki ga vsebuje amonijev nitrat, lahko izhlapi, zato je treba proizvod shraniti v zaprti embalaži brez poškodb.

Nitrogen contained in ammonium nitrate can evaporate, therefore it is necessary to store the product in a sealed package without damage.

Voda hitro izhlapi, lateks se hitro strdi,

The water evaporates quickly, the latex solidifies quickly,

Denimo, da denar spet nekje"izhlapi", in praznik je že blizu nosu,

Suppose the money again somewhere"evaporated", and the holiday is already near the nose,

zdrave zaradi dejstva, da para, ki izhlapi celo iz trde in klorirane vode, ne vsebuje kovinskih nečistoč.

because vapor evaporating from the rigid and even chlorinated water does not contain impurities metals.

Na podlagi izračunov, da 100 ml vode izhlapi v 8-10 minutah, je enostavno izračunati zahtevano prostornino.

Based on the calculations that 100 milliliters of water evaporates in 8-10 minutes, it is easy to calculate the required volume.

se nahaja na odprtem območju mesta, lahko poleti vsak dan izhlapi do 5 centimetrov vode.

in summer, up to 5 centimeters of water can evaporate daily.

razen kisa, in izhlapi 15 minut.

except for vinegar, and evaporated for 15 minutes.

Okrog 85% vode izhlapi iz morij in oceanov,

About 85% of the water evaporates from the seas and oceans,

štrli iz temperature, prosto izhlapi in hladi telo.

sweat protruding from the temperature can evaporate freely, cooling the body.

nedovoljeno uporabo Ketamin je običajno izhlapi v obliki prahu, ki je zanič

in illicit use ketamine is generally evaporated to form a powder that is snorted

To je posledica dejstva, da alkohol v obdobju segrevanja izhlapi in pusti le brezmadežno aromo.

This is due to the fact that during the period of heating the alcohol evaporates, leaving only an immaculate aroma.

lahko sčasoma izhlapi.

which can evaporate over time.

nedovoljeno uporabo Ketamin je običajno izhlapi v obliki prahu, ki je zanič ali stisnjen v tablete.

as an injectable liquid, ketamine is usually evaporated to form a powder that is compressed into pills or snorted.

Tako kot v tradicionalnem hladilniku izhlapevanje odstrani toploto(zato se znojimo- ko se znoj izhlapi, se ohladimo).

Just like in a traditional fridge, evaporation removes heat(that's why we sweat-- when the sweat evaporates, we cool down).

je priporočljivo, da površino drgnemo s kisom- izhlapi bo sama in ne bo zahtevala izpiranja.

it is recommended to rub the surface with vinegar- it will evaporate by itself and does not require rinsing.

Naprava za merjenje količine vode, ki v določenem času izhlapi v ozračje.

Instrument for measuring the amount of water evaporated into the atmosphere during a given time interval.

Zaradi velikih listov obrat Monstera aktivno proizvaja kisik, izhlapi vlago in s tem izboljšuje notranjo klimo.

Thanks to the large leaves, the Monstera plant actively produces oxygen, evaporates moisture, thereby improving the indoor climate.

z litrom vode in kuhamo na nizkem ognju(izdelek naj izhlapi za tretjino prvotne prostornine).

cook on low heat(the product should evaporate by one third of the original volume).