IZOBRAŽEVAL in English translation

• educated
• trained
• of education
• taught
• to study
• educate
• of training

Examples of using Izobraževal in Slovenian and their translations into English

se je s podporo strica duhovnika izobraževal na znameniti sholi v Palenciji.
supported by an uncle priest, he was educated in a famous school of Palencia.

kjer sem se izobraževal in kjer zdaj živim.
brought up, educated and now live.

skupino mladih učiteljev je zbiral in izobraževal revne in zapuščene deklice
a group of young teachers he dedicated himself to gathering together and educating poor and abandoned girls from Udine

Spodbudil bo ekološki turizem v lokalnih skupnostih in izobraževal lokalne prebivalce, da bi postali vodiči v naravo.
It will encourage ecotourism ventures in local communities and train local inhabitants into becoming nature guides.

Lahko bi rekli:"Izobraževal sem novega zaposlenega
You could say:"I was training a new employee

Ko se je Romanoff izobraževal v programu Black Widow, je imela učitelja
Back when Romanoff was training in the Black Widow program,

Ima starša v ZK, EGP ali Švici, ki ej živel v ZK, ko se je otrok izobraževal.
Has an EU, EEA or Swiss parent who has lived in the UK when the child has been in education.

Po šolanju v Evropi se je vrnil v Kanado in se dodatno izobraževal pri Eriku Bruhnu
After further training in Europe he returned to Canada to train with Erik Bruhn

Poleg tega se je tudi posamezni zaposleni v povprečju izobraževal za tretjino več ur kot v prejšnjih letih.
Individual employees also attended on average a third of an hour more than in previous years.

rad bi se izobraževal kot ne.
I prefer to be training than not.

v skladu s katerimi se je izobraževal.
with which one has been raised.

Vsak sedmi(14%) mladi Evropejec se je v tujini izobraževal ali usposabljal ali pa je živel v tujini v času raziskave.
One in seven(14%) young Europeans said they had stayed abroad- or were staying abroad at the time of the survey- for education or training.

širil Yumeiho terapije in izobraževal praktike izven Japonske.
in view of popularizing the Yumeiho therapy and of training practitioners outside the Japanese borders.

40 držav ter širil Yumeiho terapije in izobraževal praktike izven Japonske.
where he worked on the popularization of the Yumeiho therapy, and training practitioners outside Japan.

Sčasoma se bo moč ljudstva, ki jo bo organiziral, izobraževal in navdihoval Maitreja,
The will of the people everywhere will be organized, educated, stimulated, galvanized,

Najverjetneje se je sprva izobraževal v Kranju, nato
He was most likely educated in Kranj at first,

Po končani srednji šoli se je Karel Gustav dve leti in pol izobraževal v kraljevski švedski vojski,
After graduating from high school, the Crown Prince completed two and a half years of education in the Royal Swedish Army,

Ni znano, kje se je izobraževal, a njegova uporaba grščine in hebrejščine v številnih
It is not known where Jan was educated, but he had knowledge of Latin

bi se v revolucionarnem obdobju izobraževal v ateljeju Jacquesa-Louisa Davida,
in August he traveled to Paris to study in the studio of Jacques-Louis David,

V povprečju se je Lekov zaposleni v letu 2015 izobraževal 5,84 dni, vključujoč obvezna izobraževanja na delovnem mestu pa 8,93 dni v letu,
On average, Lek employees had 5.84 days of training in 2015, and a total of 8.93 days during the year including compulsory education in the workplace,