IZPOLNITI V in English translation

• fill in
• completed in
• meet in
• fulfilled during
• to fulfill in
• do in
• filled in
• met in
• be complied with within
• to attain it in

Examples of using Izpolniti v in Slovenian and their translations into English

bi študent izpolniti v rumenih besedila mehurčkov s pomočjo besedišča iz poglavja o oblačilih.
the student would fill in the yellow text bubbles using the vocabulary from the chapter on clothing.

ljudje pogosto delajo z velikim številom nalog, ki jih je treba izpolniti v kratkem času.
people often work with a large number of tasks that need to be completed in a short time.

glede na izvozne obveznosti, ki jih je treba izpolniti v tekočem tržnem letu.
revenue per tonne of sugar for export obligations to be fulfilled during the current marketing year.

stranke bi morale izpolniti v digitalni obliki s svojim imenom
clients should fill in the digital form with their name

in če pohiti in izpolniti v času, bo prinesla dodatne koristi.
and if you hurry up and meet in time, it will bring additional benefits.

stranke bi morale izpolniti v digitalni obliki na uradni spletni strani.
clients should fill in the digital form on the official web page.

znane že od otroštva, izpolniti v tem zabavna igra.
familiar from childhood, meet in this fun game.

Akt za odpis OS je treba izpolniti v dveh izvodih oseb odbora organizacije,
The act of writing off the OS be filled in duplicate persons of the organization committee,

kažejo število celic, ki jih je treba izpolniti v tej seriji.
which indicate the number of cells that need to be filled in this series.

Treba izpolniti v dveh vrsticah v ustrezni obliki, kjer boste vnesete e-poštni naslov in geslo.
Need to fill in two lines in the appropriate form where you will enter an email address and password.

To zahtevo je treba izpolniti v pisni obliki ali v obliki drugega trajnega sredstva za informiranje v določenem časovnem okviru.
This requirement must be fulfilled in writing or in another durable medium within a specific timeframe.

Sedaj morate izpolniti v kito, kot je ime junaka(junakinje),
Now you need to fill in strings such as the name of the hero(heroine),

Za obrazec, ki je izpolniti v spletnem brskalniku,
For a form that is filled out in a Web browser,

Obljubo želijo izpolniti v sedmih oz. osmih letih,
The network is expected to be complete in 7-8 years,

ki jo mora izpolniti v naslednjih petih letih,
a mission to accomplish, over the next five years,

ni vedno mogoče izpolniti v tlorisu, vendar ni uspelo zgraditi kakovostno hišo na ključ brez njega.
which is not always possible to meet on the floor plan, but did not succeed to build a quality house turnkey without him.

bi to sanje je treba izpolniti v virtualnem svetu igre Football Legend.
this dream could be fulfilled in the virtual world of the game Football Legend.

ki ga morate izpolniti v 30 dnevih registracije. MyGiftCardsPlus.
which you must complete within 30 days of registration. MyGiftCardsPlus.

Vaš iPhone zdaj kontaktirali z Exchangeevim strežnikom in morate izpolniti v naslov strežnika v polje Server.
Your iPhone will now contact the Exchange Server and you need to fill in the address of the server in the Server field.

Postopek oddaje vlog se je znatno izboljšal z digitalnim e-obrazcem, ki ga morajo prijavitelji izpolniti v enem od 24 uradnih jezikov EU.
The application process has considerably been improved with a digitalised eForm that applicants have to fill in in one of the 24 EU official languages.