IZVAJA in English translation

• carries out
• implements
• performs
• conducts
• exercise
• running
• executes
• is done
• undertakes
• pursue
• exerts

Examples of using Izvaja in Slovenian and their translations into English

To pomeni, da lahko zdaj podjetje izvaja ročno, polavtomatsko
This means that the company can now execute manual, semi-manual

programer lahko izvaja programe Perl na platformah, kot so Windows,
the programmer can execute Perl programs in platforms such as Windows,

Predstavlja Elixir navzven in izvaja sklepe sveta Elixirja v skladu s 6.3 tega sporazuma.
He/she shall represent ELIXIR externally and execute the decisions of the ELIXIR Board as further detailed in Article 6.3 of this Agreement.

Tipični sodobni računalnik lahko izvaja milijardo ukazov na sekundo
A typical modern computer can execute billions of instructions per second( gigaflops)

Tipični sodobni računalnik lahko izvaja milijardo ukazov na sekundo
A typical contemporary computer can execute billions of directions per second( gigaflops)

Tipični sodobni računalnik lahko izvaja milijardo ukazov na sekundo
A typical modern computer can execute billions of guidelines per second( gigaflops)

Povratne strukturne operacije Evrosistem lahko izvaja strukturne operacije v obliki povratnih transakcij odprtega trga z namenom prilagoditi strukturno pozicijo Evrosistema nasproti finančnemu sektorju.
Structural reverse operations The Eurosystem may execute structural operations in the form of reverse open market transactions aimed at adjusting the structural position of the Eurosystem vis-à-vis the financial sector.

ne le baze podatkov, vendar porazdeljene računalniki, ki lahko izvaja kodo, kot tudi rekordno lastništva sredstev.
distributed computers that can execute code as well as record ownership of assets.

tega strokovnega profila in lahko to učenje v osnovi izvaja v projektih.
inside this expert profile, and can execute this learning basically in projects.

Na primer, nogometni trener lahko izvaja funkcijsko vadbo za igro naprej,
For example, A soccer coach may run a functional training session for forward play,

Ker se storitev Skype za podjetja v aplikaciji Outlook v spletu izvaja v spletnem brskalniku,
Because Skype for Business in Outlook on the web runs in your web browser, the keyboard shortcuts

Čeprav Evropska komisija izvaja številne sheme s podobno zasnovo,
Although the European Commission runs many schemes with a similar design to IEE,

Družba izvaja redne križarjenja na St Petersburg- Helsinki- Stockholm- Talin linije
The company runs regular cruises on St. Petersburg- Helsinki- Stockholm- Tallinn line

program izvaja ponaredek skeniranje
the program runs a fake scan

To lahko izvaja različne teste na trdem disku
This can run various hard drive tests,

mohel, ki izvaja obrezovanje, in pesek, ki otroka takrat drži v naročju.
a mohel carrying out the circumcision, and a sandak holding the child in her arms at the time, participate in the ceremony.

Ta spletna mesta so zasnovana tako, da lahko vsakdo izvaja svojo nalogo, na primer,
These sites are designed so that everyone can run their task, for example,

nima take strategije, izvaja posamezne programe
most run individual programmes

Urad za pripravništvo izvaja tudi poseben program za pritegnitev romskih kandidatov(10 pripravnikov na leto)
The traineeships office also runs a special programme to attract Roma candidates(10 trainees per year)

Adobe lahko po svoji izključni presoji izvaja AEM Screens Standard v ločeni uvedbi AEM v okolju upravljanih storitev.
Adobe may, at its sole discretion, run AEM Screens Standard on a separate AEM Deployment in the Managed Services environment.