IZVRSTNIM in English translation

• exquisite
• excellent
• great
• outstanding
• delicious

Examples of using Izvrstnim in Slovenian and their translations into English

Klasična zasnova dnevne sobe v zasebni hiši je običajno povezana s čudovitimi tkaninami, izvrstnim rezbarjenim pohištvom,
The classic design of the living room in a private house is usually associated with beautiful fabrics, exquisite carved furniture,

Suzana Bončina Jamšek je odlična odvetnica z globokim znanjem in izvrstnim razumevanjem kaj stranka potrebuje.
Suzana Bončina Jamšek is a great lawyer with in-depth knowledge and an excellent understanding of client needs.

kožo pobarvati z izvrstnim zlatom.
tan our skin with exquisite gold.

Zaslug za to pa ne gre pripisovati premišljeni kulturni politiki, temveč predvsem izvrstnim prevajalskim osebnostim.
But the merit of this should not be attributed to a thoughtful cultural policy, but above all to excellent translators.

lepim nakitom in izvrstnim urarjem.
fine jewellery, and fine watchmaking.

vključno z zgodovinskim dvorcem in izvrstnim verandi s pogledom na slap.
including the historic manor itself and the sprawling porch overlooking a waterfall.

Drugi vrhunci dvorca so razkošno okrašeni Queen's Bedroom, z izvrstnim stropom Rococo
Other highlights of the château include the lavishly decorated Queen's Bedroom, with an exquisite Rococo ceiling,

Prav tako bomo imeli priložnost prisluhniti izvrstnim domačim profesorjem
We also had the opportunity to listen to the excellent local professors

jih odlikujejo izvirne dizajnerske rešitve v kombinaciji z izvrstnim okusom, so znani skoraj vsem, ki si želijo izgledati elegantno
which are distinguished by original design solutions in combination with exquisite taste, are known to almost everyone who aspires to look stylish,

Naše sobe so opremljene z izvrstnim okusom, imajo kopalnico,
Our rooms are furnished with exquisite taste, have bathroom,

si ga je prislužil z nagrajeno ploščo Shamanaid in prav tako izvrstnim prvencem Loves Voodoo!
a title already earned with their award-winning Shamanaid and their equally excellent debut Loves Voodoo!

Odličen način za sprostitev družine s spanjem je rezervacija enega od luksuznih apartmajev"Treehaus" s svojim izvrstnim pohištvom po meri in fantastičnim dekorjem(dodan bonus
A great way to keep the family happy come bedtime is to book one of the luxurious"Treehaus" suites with their exquisite custom-made furniture

nas združuje ob obiranju in navdušuje z izvrstnim oljčnim oljem.
bringing us together at harvest and impressing us with excellent olive oil.

platno dekorirate z izvrstnim vzorcem.
which allows to decorate the canvas with an exquisite pattern.

povedali so mi, da je on detektiv z izvrstnim ugledom in da smo lahko veseli, da bo delal z nami.
they tell me he is a private detective of excellent reputation, and that we're lucky to have him on board.

zgrajena v pristnem slogu z gracioznimi loki in izvrstnim delom v islamskem slogu,
constructed in the authentic style with graceful arches and exquisite Islamic-style tile work,

Izvrstnim športnikom, kot so Ivan Ljubičić,
Brilliant players such as Ivan Ljubičić,

eleganco in izobrazbo, z izvrstnim znanjem za družabne
and education, with an exquisite know-how for social

televizijskim voditeljem in izvrstnim imitatorjem, ki je diplomiral iz dramske igre na ljubljanski AGRFT
TV host and excellent imitator Klemen Slakonja, who graduated in theatre acting from the Academy of Theatre,

se prepričajte, da vse naprave z izvrstnim nastopom pred dostavo.
to make sure all machine with the perfect performance before delivery.