JACQUES in English translation

• jacques

Examples of using Jacques in Slovenian and their translations into English

skupino na visoki ravni, kateri je predsedoval Jacques de Larosière, da pripravi priporočila, kako okrepiti evropsko nadzorno ureditev z namenom boljše zaščite državljanov
the Commission mandated a High-Level Group chaired by Jacques de Larosière to make recommendations on how to strengthen European supervisory arrangements with a view to better protecting the citizen

(FI) Gospod predsednik, Jacques Delors se je motil, ko je trdil, da se ni mogoče zaljubiti v enotni trg,
(FI) Mr President, Jacques Delors was wrong when he claimed that you cannot fall in love with the Single Market,

Moja skupina to že dolgo trdi, in veseli nas, da sta Jacques Delors in Poul Nyrup Rasmussen v osnutku manifesta za skupino PSE,
My group has long argued this and we are pleased that it has been recognised by Mr Jacques Delors and Mr Poul Nyrup Rasmussen in the manifesto that they drafted for the PSE Group,

Jacques Cartier, ki so kolonizirali Kanadi,
Jacques Cartier, who colonized Canada,

širšo javnost,"je povedal vodilni avtor Jacques Baillargeon, profesor za epidemiologijo na oddelku preventivne medicine
the general public,” said lead author Jacques Baillargeon, UTMB professor of epidemiology in the department of preventative medicine

je takratni predsednik Komisije Jacques Delors rekel, da bi moral imeti enotni trg socialno razsežnost.
the President of the Commission at that time, Jacques Delors, said that the Single Market should have a social dimension.

spori so pripomogli, da smo spoznali, da moramo nujno ustvariti obliko svetovnega upravljanja, ali kot pravi Jacques Attali"svetovno državo".
conflicts have made us realise that we urgently need to create a form of global governance, or what Jacques Attali calls a'world State'.

osebam z zmanjšano gibljivostjo omogočil potovati po Evropi v najboljših možnih pogojih“ je izjavil Jacques Barrot, podpredsednik Evropske komisije, pristojen za promet.
enable the elderly and people with reduced mobility to travel in Europe under the best possible conditions", said Jacques Barrot, Vice-President of the European Commission responsible for transport.

Na žalost so bili osrednji deli v pedimentu uničeni, še preden je Jacques Carrey ustvaril drugače uporabne dokumentarne risbe iz leta 1674,
Unfortunately, the center pieces of the pediment were destroyed before Jacques Carrey created drawings in 1674, so all reconstructions

dr. Jacques de Haller obsoja aretacije
Dr Jacques de Haller, condemns the arrests

mesto je zmagovito branil Jacques de Matignon katerih potomci nato ureja Cherbourg do sredine 18th stoletja.
the town was victoriously defended by Jacques de Matignon whose descendants subsequently governed Cherbourg until the middle of the 18th century.

Letos pa je strokovna javnost med omenjenimi štirimi dobitniki nagrade Jacques Barrot od leta 2016 dalje izbrala tudi dobitnika velike nagrade Jacques Barrot Grand Prize med leti 2016 in 2019.
This year, the public also had the opportunity to select the winner of the Jacques Barrot Grand Prize 2016- 2019, chosen from the four winners of the Jacques Barrot Prize since 2016.

(2) Skupina na visoki ravni za finančni nadzor v EU, ki jo vodi Jacques de Larosière, je Unijo pozvala k razvoju bolj usklajenega sklopa finančnih predpisov.
(2) The High Level Group on Financial Supervision in the EU chaired by Jacques de Larosière invited the Union to develop a more harmonised set of financial regulation.

gravura Jacques Androuet du Cerceau,
engraved by Jacques Androuet du Cerceau,

Razvijalci te tehnologije, Jacques Dubochet, Joachim Frank
Developers of this technology, Jacques Dubochet, Joachim Frank

Zmagovalko iz Danske je izbrala strokovna žirija, ki so jo sestavljali Jacques Séguéla, podpredsednik oglaševalskega velikana Havas,
The winning entry was selected by a jury composed of experts including Jacques Séguéla vice president of advertising giant Havas,

Jacques Diouf, generalni direktor Organizacije za hrano
Jacques Diouf, Director-General of the Food and Agriculture Organisation,

ga je izdelal Jacques Dubroeucq iz Monsa med leti 1535
made by Jacques Dubroeucq of Mons between 1535

Rogier van der Weyden(Rogier de la Pasture) in Jacques Daret.
Rogier van der Weyden(Rogier de la Pasture) and Jacques Daret.

predlagala takratni predsednik evropske komisije Jacques Delors in takratni podpredsednik Henning Christophersen.
Social Spheres) was proposed by Jacques Delors, then President of the European Commission, and Henning Christophersen, then Vice-President, during the seminar of April 1989 on the future of the European Statistical System(ESS).