JADRANSKO MORJE in English translation

• adriatic sea
• waters of the adriatic

Examples of using Jadransko morje in Slovenian and their translations into English

Nekdanji spodnji tok reke Mincio je tekel v Jadransko morje v bližini Adrie do preloma pri Cucci leta 589,
The former lower part of the course of the Mincio flowed into the Adriatic Sea near Adria until the breach at Cucca in 589,

Jadransko morje ni posebej privlačen habitat za ribe,
Waters of the Adriatic are not particularly attractive habitat for fish,

Živahna obalna mesta, Jadransko morje, zeleno istrsko podeželje,
Lively coastal towns, the Adriatic Sea, green Istrian countryside,

Poročevalka pozdravlja sprejetje večletnega načrta za Jadransko morje kot instrumenta za večletno upravljanje živih morskih virov z namenom, da bi obnovili staleže
The rapporteur welcomes the multiannual plan for the Adriatic Sea, as it will provide a tool for multiannual management of biological marine resources to help rebuild stocks

To je le sedem kilometrov od kraja, kjer je reka Neretva izliva v Jadransko morje, 70 km od Dubrovnika, biser hrvaške obale in 120 km od Dioklecijanove Splitu.
It is only 7 kilometers from the place where the river Neretva flows into the Adriatic Sea, 70 kilometers from the Croatian coast pearl of Dubrovnik and 120 km from the Diocletian's city of Split.

Če bi bil predlog za Jadransko morje sprejet v osnovni obliki, bi pomenil nevaren precedenčni primer, saj bi lahko služil kot model tudi za druga območja Sredozemskega morja,
This proposal for the Adriatic Sea, as it is, would set a dangerous precedent because if adopted it could be used as a model for other Mediterranean Sea areas as well,

lahko doživite nepozabne razglede na Jadransko morje in številne otoke.
where you can experience unforgettable views of the Adriatic Sea and numerous islands.

z balkonov namestitve pa lahko uživate v pogledu na kristalno čisto Jadransko morje.
from the balconies of the accommodation you can enjoy in the sea view at the crystal blue Adriatic Sea.

se na koncu izliva v Jadransko morje.
flowing into the Adriatic Sea at the end of its journey.

itd V vsaki sobi imate svojo teras z neporavnanih pogled na Jadransko morje.
In each room you have your own patio with an outstanding view of the Adriatic Sea.

Severno morje(Nizozemska in Belgija), Jadransko morje(Italija, Slovenija
the North Sea(Netherlands and Belgium), the Adriatic Sea(Italy, Slovenia

pogledom na modro Jadransko morje, čudovite prodnate plaže,
views of the blue Adriatic Sea, beautiful pebble beaches,

Jadransko morje je najbolj čisto morje v Evropi,
The Adriatic Sea is the clearest sea in Europe,

Ob lepem vremenu s Slavnika vidimo Jadransko morje, italijanske Dolomite(Marmolada),
When the weather is nice, Slavnik offers a view of the Adriatic Sea, the Italian Dolomites(Marmolada),

Jadransko morje je krhek ekosistem,
The Adriatic sea is a fragile ecosystem,

Povezuje Baltsko in Jadransko morje ter poteka skozi industrijska območja med južno Poljsko(Zgornja Šlezija),
It connects the Baltic with the Adriatic Sea, through industrialized areas between Southern Poland(Upper Silesia),

Južni del območja omogoča kolesarske ture na različne planote s sijajnimi razgledi na Alpe in celo Jadransko morje, lahko pa si privoščite zgolj lagodno kolesarjenje med vinogradi Goriških brd.
The southern part offers tours to different plateaus with splendid views of the Alps and even of the Adriatic Sea or just leisure cycling through the lovely vineyards of the Goriška Brda region.

nadaljuje preko Albanije in se izliva v Jadransko morje.
continues through Albania and flows into the Adriatic Sea.

Intenzivno modro Jadransko morje je dolgo 783 km,
Intensively blue Adriatic Sea is 783 km long,

Jadransko morje je bila vedno pomembna pomorska pot med Vzhodom
The Adriatic Sea has always been an important maritime route between East