JAVNO VARNOST in English translation

• public security
• public safety

Examples of using Javno varnost in Slovenian and their translations into English

porabijo, majhno število pa se uporabljajo tudi kot delovne metode za nadzornike pristanišč, javno varnost in obrambo meja.
a small number are also used as working methods for port supervisors, public security, and border defense.

lahko zagotovi javno varnost na velikih zborovanjih, pri nesrečah,
may provide a pubblic safety function at large gatherings,

Poleg tega, če se ta očala uporabljajo za javno varnost, bo pomoč bolj očitna za delo javne varnosti in identiteta kriminalca se lahko hitro prepozna.
In addition, if this glasses is applied to the public security, then the help will be more obvious for the public security work, and the identity of the criminal can be quickly identified.

lahko zagotovi javno varnost na velikih zborovanjih, pri nesrečah,
will provide a public security function at large gatherings,

lahko zagotovi javno varnost na velikih zborovanjih,
may provide a public safety function at giant gatherings,

lahko zagotovi javno varnost na velikih zborovanjih, pri nesrečah,
may provide a public safety function at large gatherings,

lahko zagotovi javno varnost na velikih zborovanjih,
will present a public security perform at massive gatherings,

lahko zagotovi javno varnost na velikih zborovanjih, pri nesrečah,
may provide a public safety function at large gatherings,

lahko zagotovi javno varnost na velikih zborovanjih,
will provide a public safety operate at massive gatherings,

posegajo v zahteve pogodbenic, ki se nanašajo na javni red, javno varnost in na obrambne interese;
national requirements relating to public order, public security and defence interests

razvoj podeželja si prizadevamo zagotoviti javno varnost in zaupanje v zdrava
Rural Development, we aim to ensure public safety and trust in the healthiness

so potrebni dodatni zaščitni ukrepi pri ohranjanju zanesljivosti oskrbe Skupnosti z energijo, da bi se izognili ogrožanju javnega reda in javno varnost v Skupnosti ter blaginje državljanov Unije.
therefore additional safeguards are necessary regarding the preservation of the security of supply of energy to the Community to avoid any threats to public order and public security in the Community and the welfare of the citizens of the Union.

Upravičeni so lahko samo, če se nujni razlogi prevladujočega javnega interesa nanašajo na zdravje ljudi in javno varnost ali če imajo prevladujoče koristne posledice za okolje ali zaradi drugih nujnih razlogov,
In such cases carrying out the plan or project could be justified only if the evoked imperative reasons of overriding public interest concern human health and public safety or overriding beneficial consequences for the environment,

morebitne sedanje nevarnosti, ki jo je lahko pomenil za javni red ali javno varnost.
of the possible present threat he might pose to public order or public security.

kar vključuje javno varnost in škodovanje vsem tistim, ki so prišli v Italijo, da bi izboljšali svoja življenja z delom.
order with their conduct, comprising public safety and harming all those who come to Italy to improve their lives by working.

se nanašata med drugim na javno moralo, javno varnost, skupaj s kazenskimi preiskavami
public morality, public security, including criminal investigations,

energetiko in javno varnost, vključno z rešitvami za pametna mesta oz. pametne skupnosti.
energetics and public safety, including solutions for smart homes and smart communities.

se spodbuja razvoj varnostnih storitev in prosti pretok z njimi povezanih naprav ter razvoj inovativnih medobratovalnih rešitev za javno varnost in zaščito, civilno zaščito ter pomoč ob nesrečah.
the free circulation of related devices as well as the development of innovative interoperable solutions for public safety and protection, civil protection and disaster relief.

je v nasprotju z njeno zakonodajo ali ogroža njeno suverenost ali nacionalno ali javno varnost ali je v nasprotju z njenimi splošnimi pravnimi načeli
if it is in conflict with its legislation or if it threatens its sovereignty or national security or public safety of the Contracting Party or is in conflict

znanstvene smernice, ki jih ustvarjajo strokovnjaki, ki bodo upravljavcem omogočili najbolj primerne izbire, s katerimi bodo zagotovili javno varnost in okoljsko trajnost.
scientific guidelines produced by experts that will put administrators in a position to make the most appropriate choices to ensure public safety and environmental sustainability.