JAZ POJDEM in English translation

• i will go
• i'm going to go
• i will come
• i shall go

Examples of using Jaz pojdem in Slovenian and their translations into English

Jaz pojdem po gospoda.".
I'm going to follow the Lord.".

Ti idi po svoji cesti, jaz pojdem po svoji.
If you go your way and I go mine.

Ti idi po svoji cesti, jaz pojdem po svoji.
You go your own way, I go mine.

Ti idi po svoji cesti, jaz pojdem po svoji.
You go your way, I go mine.

Ti idi po svoji cesti, jaz pojdem po svoji.
You know, you go your way, I go mine.

Primaruha!« se je pridušil mlad fant.»Tudi jaz pojdem.
Terrific!" the young man beamed"I am going there too.

Premislila sem se, tudi jaz pojdem.
I have changed my mind, I'm coming too.

Ti idi po svoji cesti, jaz pojdem po svoji.
You go your way, we will go ours.

Prav, prav- tudi jaz pojdem.
And so, off I go, too.

Jaz pojdem s teboj doli v Egipt,
I will go down with thee into Egypt;

Jaz pojdem s teboj v Egipt in jaz te gotovo popeljem tudi nazaj.
I will go down with you to Egypt and I myself will certainly bring you back from there.

Jaz pojdem s teboj doli v Egipt, jaz te gotovo tudi nazaj pripeljem gori;
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again.

Jaz pojdem s teboj, in skupaj hočeva prositi grajščaka.«.
I will go with you by the same road, and bring you to the heavenly maiden.".

Uredu jaz grem zdaj spat" reče.
All right, I will go to sleep now,” he said.

Greg in jaz greva gor in preiščeva to.
Greg and I will go upstairs and investigate.

Prijatelj in jaz greva prav zdaj tja.
My friend and I will go there today.

Wil in jaz greva… sama.
Wil and I will go… alone.

Jaz grem domov pakirat
I will go home to pack

Jaz grem na"Mačke", ti pa pojdi v Rusko čajnico.
I will go to Cats. You go to the Russian Tea Room.

Tudi Breda in jaz greva na kosilo.
Then Bob and I will go to lunch.