Examples of using Jedrom in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Poleg tega lahko tudizajetje elektrona postane pomemben način razpada v tej regiji, ki jedrom omogoča, da dosežejo sredino otoka.
Additionally, electron capture may also become an important decay mode in this region, allowing affected nuclei to reach the middle of the island.prenovljenim mestnim jedrom ponuja nešteto možnosti za ljubitelje narave,
Mehurček nastane v povezavi z oploditvijo jajčne celice z izgubljenim ali inaktiviranim jedrom.
The bubble skid arises in connection with the fertilization of an egg cell with a lost or inactivated nucleus.hitro in predvidljivo jedro z omejenimi funkcijami, ki soobstajalo skupaj z normalnim jedrom Linux.
najstarejšega slovenskega mesta s slikovitim srednjeveškim mestnim jedrom.
Sosednji butični slog Lensfield je tudi približno polovica med železniško postajo in mestnim jedrom.
The neighboring boutique-style Lensfield is also about halfway between the train station and the city center.Orbitala f slabo zaslanja naboj jedra, kar poveča privlačno Coulombovo interakcijo med orbitalo 6s in jedrom(glej: Lantanoidna kontrakcija).
An f shell poorly screens the nuclear charge that increases the attractive Coulomb interaction of the 6s shell and the nucleus(see lanthanide contraction).Mestna občina Ljubljana je konec leta 2006 Ljubljanski grad povezala s starim mestnim jedrom s pomočjo urbane potniške transportne naprave- tirne vzpenjače.
At the end of 2006 the Municipality of Ljubljana connected the Ljubljana Castle with the historic city centre by an urban means of transport- a funicular railway.Surinyi Rice Bran Oil je pridobljen iz granuliranega premaza med riževim jedrom in lupina.
Rice Bran is obtained from the granular coating between the rice kernel and the husk.Vse žive celice delimo v dve večji skupini, in sicer na tiste z jedrom in na tiste brez jedra. .
All living cells fall into two major categories- those with a nucleus and those without.v mestu z 850 let starim mestnim jedrom in prav toliko staro bližnjo Žičko kartuzijo.
a city with an 850-year-old city center and the nearby Zice Carthusian monastery.drobovjem operacijskega sistema(jedrom).
the internals of the operating system(the kernel).Nekoliko dlje v notranjosti Provanse je mesto Avignon, ki je tudi na Unescovem seznamu svetovne dediščine, s čudovito ohranjenim zgodovinskim jedrom in srednjeveškimi obrambnimi zidovi.
Further inland in the Provence region, the city of Avignon has a beautifully preserved historic centre and medieval ramparts, and is a UNESCO World Heritage Site.upošteva relativistično podaljšanje časa med elektronom in jedrom vodikovega atoma.
which takes into account the relativistic time dilation between the electron and the nucleus of an atom.se čedalje bolj povezuje s samim mestnim jedrom, naredila veliko bolj urban.
which is becoming increasingly more connected to the city centre, much more urban.Shell Shell je interaktivni program, ki zagotavlja vmesnik med uporabnikom in jedrom.
Shell: The shell is an interactive program that provides an interface between the user and the kernel.vrhunsko območje s čudovitim mestnim jedrom in lepim razgledom na plažo.
an upscale area with a quaint city center and lovely stretch of beach.Krom se lahko pred razpadom zlije z naslednjim helijevim jedrom, tako da nastane nestabilno železo.
Before the chromium decays, it can fuse with another helium nucleus, creating unstable iron.eno najstarejših slovenskih mest s čudovitim starim mestnim jedrom in bogato arhitekturno zapuščino.
one of the oldest Slovenian towns, with a stunning old city centre and rich architectural heritage.se lahko zlije z drugim helijevim jedrom, tako da nastane nestabilen krom.
it can fuse with another helium nucleus, creating unstable chromium.
