Examples of using Jeklarski sektor in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Inovacije lahko jeklarskemu sektorju pomagajo pri ohranjanju konkurenčnosti
Kako se je razvila mentaliteta državne pomoči v jeklarskem sektorju v 70. letih?
How did the State aid mentality develop in the steel sector in the 1970s?je bilo ponazorjeno na primeru jeklarskega sektorja.
State aid, as illustrated by the example of the steel sector.protisubvencijskim ukrepom v jeklarskem sektorju.
anti-subsidy measures in the steel sector.pri čemer povpraševanje po inženirjih v jeklarskem sektorju daleč presega njihovo ponudbo.
with demand for engineers in the steel sector far exceeding supply.V skladu z zahtevami EU sprejeti in začeti izvajati programe prestrukturiranja v jeklarskem sektorju.
Adopt and start implementing a restructuring programme in the steel sector in line with EU requirements.kar je že obstoječa praksa v jeklarskem sektorju.
as is already the case in the steel sector.zapiranju obratov, kakor se je nedavno zgodilo v jeklarskem sektorju.
as has been the case recently in the EU steel sector.Ob upoštevanju svoje resolucije z dne 17. decembra 2014 o jeklarskem sektorju v EU: zaščita delavcev in industrije(5).
Having regard to its resolution of 17 December 2014 on the steel sector in the EU: protecting workers and industries(5).Evropski sklad za strateške naložbe (EFSI)8 pomaga pri uvajanju inovacij tudi v jeklarskem sektorju, in sicer s kritjem višjih tveganj financiranja inovativnih projektov.
The European Fund for Strategic Investments(EFSI)8 helps bringing innovation also to the steel sector, by covering higher financing risks of innovative projects.Modernizacijo jeklarskega sektorja z več kot 50 milijoni EUR na leto spodbuja tudi Raziskovalni sklad za premog in jeklo.
Modernisation in the steel sector is also supported by predstavlja enega od uspešnih primerov v jeklarskem sektorju, kjer so FDI omogočile modernizacijo lokalnih obratov brez kakršnih koli izgub delovnih mest,
provides one example of success in the steel sector, where FDI enabled the modernisation of local plants without any job losses,Jeklarskemu sektorju resno škoduje porast nepravično trženega uvoza, zaradi katerega so se močno znižale cene jekla
The steel sector has been seriously damaged by a flood of unfairly traded imports that have pushed down sprva za pospeševanje širitve v jeklarskem sektorju, kasneje pa za ohranitev teh podjetij pri življenju,
initially to foster expansion in the steel sector, and later to keep these companies going,ti načrti niso dovolj konkretni in morda ne bodo zadostovali za kratkoročne spodbude v jeklarskem sektorju.
will not be sufficient to have a short-term impact on the steel sector.zapiranju obratov, kakor se je nedavno zgodilo v jeklarskem sektorju.
as has been the case recently in the EU steel sector.bodo pomagali izpolniti cilje jeklarskega sektorja).
securing qualified people to help meet the steel sector ambition).preverljivo zmanjšati presežne industrijske zmogljivosti, zlasti v jeklarskem sektorju, da bi se preprečile negativne posledice nelojalne konkurence.
verifiable cuts in industrial over-capacity, notably in the steel sector, to prevent negative consequences from unfair competition.je več zainteresiranih strani navedlo, da je Komisija za številne primere trgovinske zaščite v jeklarskem sektorju menila, da se lahko šteje, da je dobiček od 3% do 7% ustrezen.
several interested parties submitted that, in a number of trade defence cases in the steel sector, the Commission has considered that a 3 to 7% profit could be considered adequate.jekla(ULCOS)“ združuje 48 partnerjev, da se ustvari kritična finančna masa za znižanje emisij v jeklarskem sektorju za 50%.
produce the critical financing mass to tackle the challenge of cutting emissions in the steel sector by a target level of 50%.
