JERUZALEMSKI in English translation

• jerusalem

Examples of using Jeruzalemski in Slovenian and their translations into English

Jeruzalemski talmud kljub nepopolnosti ostaja nepogrešljiv vir za preučevanje razvoja judovskega prava v Izraelu.
Despite its incomplete state, the Jerusalem Talmud remains an indispensable source of knowledge of the development of the Jewish Law in Israel.

Judova mesta in jeruzalemski prebivalci naj gredo in vpijejo k bogovom,
Then the cities of Judah and those living in Jerusalem shall go

s katerima bi okrasili Jeruzalemski tempelj.
silver with which to adorn the Temple in Jerusalem.

Ne morete posejati začimbe na posteljah po jeruzalemski artičoki, radiču in solati.
You can not sow spice on the beds after the Jerusalem artichoke, chicory and lettuce.

s katerima bi okrasili Jeruzalemski tempelj.
silver with which to adorn his Temple in Jerusalem.

je imel manj moči kot jeruzalemski.
although it was less powerful than it had been in Jerusalem.

moral pripeljati iz diaspore, da bi obnovilo jeruzalemski tempelj, česar Jezus ni opravil.
to rebuild the Temple in Jerusalem- things Jesus did not do.

Prvi dve klinični študiji NurOwna sta bili izvedeni tako v jeruzalemski bolnišnici Hadassah
BrainStorm's first two clinical trials of its stem cell therapy treatment, called NurOwn, were conducted at Jerusalem's Hadassah hospital

s katerima bi okrasili Jeruzalemski tempelj.
silver for the temple in Jerusalem.

sta šla vsako leto za praznik pashe v jeruzalemski tempelj, kot nam pove evangelist Luka,
who are very devote, go to the temple in Jerusalem every year for the Passover feast,

vsi možje Judovi in jeruzalemski in njim na čelu Josafat,
every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them,

vsi možje Judovi in jeruzalemski in njim na čelu Josafat,
every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in their forefront,

Jeruzalemski patriarhat Armenske apostolske cerkve, ki je bil ustanovljen kot škofija v 7. stoletju našega štetja, velja za socialni center in skrbnik skupnosti, ki bi se po značaju najbolj približala ortodoksnim nacionalnim cerkvam.
The monastery houses the Armenian Apostolic Church's Jerusalem Patriarchate, which was established as a diocese in the 7th century AD. The patriarchate is the de facto administrator of the quarter and acts as a"mini-welfare state" for the Armenian residents.

obstaja tudi starejša zbirka, znana kot Jeruzalemski talmud(Talmud Jerušalmi).
although there is also an earlier collection known as the Jerusalem Talmud(Talmud Yerushalmi) or Palestinian Talmud.

Zaradi izraelskih politik jeruzalemski Palestinci težko obdržijo ta status,
Israeli policy makes it difficult for Jerusalemite Palestinians to retain the status,

Po informacijah mojstra Benjamina Crema je bil jeruzalemski NLP ena od štirih"zvezd", ki jih od decembra 2008 vidijo po svetu in najavljajo Maitrejev prihod v javnost.
According to Benjamin Creme's Master, the UFO in Jerusalem was one of the four‘stars' seen around the world since December 2008 that herald Maitreya's open emergence.

ga je postavil Mojzes v puščavi, prvi in drugi jeruzalemski tempelj so podobe Cerkve,
the first and second temple of Jerusalem are images of the Church,

ga je postavil Mojzes v puščavi, prvi in drugi jeruzalemski tempelj so podobe Cerkve,
the first and second temple of Jerusalem are images of the Church,

Kot tak je po mnenju znanstvenikov bolj vsestranski kot Jeruzalemski talmud, po drugi strani pa bi bila zaradi
On the other hand, because of the centuries of redaction between the composition of the Jerusalem and the Babylonian Talmud,

Kmalu po zamenjavi na oblasti je jeruzalemski kralj Amalrik I. začel ofenzivo proti Egiptu pod pretvezo,
Shawar was overthrown by Dirgham; soon afterwards, the King of Jerusalem, Amalric I, led an offensive against Egypt, on the pretext