JIH HRANITE in English translation

• keep them
• store them
• feed them
• hold them

Examples of using Jih hranite in Slovenian and their translations into English

Preden jih postavite v hladilnik, jih hranite v plastični vrečki- tako bodo paprike zdržale teden ali dva.
Before you place them in the refrigerator, keep them in a plastic bag- so they will sty fresh for a week or two.

očistite ostanke rastlin in jih hranite z gnojilom.
clean the remains of the plants and feed them with fertilizer.

vročini in vlagi ter jih hranite v temnem prostoru na sobni temperaturi.
heat and humidity and store them in a darker place at room temperature.

Pokrijte jih in jih hranite v vodni kopeli več ur od trenutka vrele vode.
Cover them and hold them in a water bath for hours from the moment of boiling water.

Aspirin in ibuprofen- Če imate doma zaloge za zdravljenje mačka, jih hranite izven dosega vašega psa, saj jim lahko škodijo.
Aspirin and Ibuprofen- If you have stocked-up on painkillers for your Boxing Day hangover, keep them out of your dog's way as they can be fatal if swallowed.

Bolje je, da izberete gnojila, ki so posebej zasnovana za gomoljaste rastline, in jih hranite v skladu s priloženimi navodili.
It is better to choose fertilizers specially designed for bulbous plants, and feed them according to the attached instructions.

Nasvet: Idealno je, če pozimi nabirate lesene ploščice in jih hranite.
Tip: It is ideal if you pick up the wood tiles in winter and store them.

banke, lahko pa jih kupite tudi brez provizij in jih hranite tudi pri zakladnici.
you can also buy them commission-free and also hold them at Treasury Direct.

Če jih boste uporabili v nekaj dneh, jih ne dajajte v hladilnik, kljub temu pa jih hranite na hladnem mestu.
If you want to use them in a few days, you do not insert it in the fridge, but keep them in a cool place.

dobro segrevajte, vendar ne kuhajte pripravljene jedi in jih hranite v hladilniku za največ 24 ur.
do not boil already prepared dishes and store them in the refrigerator for no more than 24 hours.

jim zagotovite veliko tekočin in jih hranite zunaj šole ali vrtca, dokler se ne počutijo bolje.
make sure to give them plenty of fluids and keep them off school or nursery until they feel better.

Med kolesarjenjem boste naleteli na ovire, ki preprečujejo vstop ovce, zato jih hranite zaprto, ko preidete.
While cycling you will come across hurdle-gates that prevent sheep from entering so please keep them closed after you pass through.

ne morejo nositi, jih hranite nekam drugje!
can't wear, keep them somewhere else!

Zapišite si serijske številke čekov in telefonske številke za nujne primere za destinacijo, kamor se odpravljate in jih hranite ločeno od čekov.
Write down cheque serial numbers and emergency contact numbers for your destinations and keep them separate from your cheques.

Zato, če želite svetle bele ribe, jih hranite v akvariju s svetlo zemljo.
Therefore, if you want bright white fish, keep them in an aquarium with light soil.

16G ROM lahko prenesete vse, kar želite, jih hranite in uživajte.
you can download whatever you like, keep them and enjoy them..

Če ste jih hranite v hladilniku, se prepričajte, da jih v celoti odjuge.
If you have stored them in the refrigerator, make sure to thaw them completely.

Predlagam, da jih prenesete in jih hranite v osebni datoteki,
I suggest downloading them and keeping them in a personal file,

Zapišite si gesla in jih hranite na varnem mestu, če menite, da si jih morda ne boste mogli zapomniti.
Write it down and keep it in your safe if you think you might forget it..

Če jih hranite samo s suho hrano,
If you feed them only dry food,