JIH PREJMEMO in English translation

• we receive
• we obtain
• we get

Examples of using Jih prejmemo in Slovenian and their translations into English

vse dobave, ki jih prejmemo neposredno iz Turčije,
all deliveries we receive directly from Turkey

Med številnimi težavami in pritožbami, ki jih prejmemo prek naslova mailbag([email protected]),
Among the many problems and complains we receive through our mailbag address([email protected])

jih lahko združimo z drugimi podatki, ki jih prejmemo od vas ali o vas.
which we may combine with other data we receive from or about you.

jih lahko združimo z drugimi podatki, ki jih prejmemo od ali o vas.
which we may combine with other information we receive from or about you.

druge zakonite zahteve za informacije, ki jih prejmemo, ali kako drugače zaščitimo svoje pravice.
other lawful requests for information we receive, or to otherwise protect our rights.

pri čemer so informacije, ki jih prejmemo ob zagotavljanju storitev našim strankam, večinoma podatki podjetij, zlasti podatki o poslovnem upravljanju.
wherein the majority of the information we receive when providing services to our clients is considered to be data of enterprises, notably Business Management Data.

postopka rezervacije naših storitev, pri čemer uporabljamo samo informacije, ki jih prejmemo neposredno od vas.
in that process we are using only information that we receive directly from you.

zaščitimo vaše osebne podatke, in ko jih prejmemo, uporabimo ustrezne postopke
protect your personal data; when we receive it, we use appropriate procedures

se zavezujemo k varovanju osebnih podatkov, ki jih prejmemo od vas.
undertakes to protect the personal data it receives from you.

naše podjetje poiščete blaga, ki je treba ohraniti v materialne škode že takoj, ko jih prejmemo(v tem primeru kupec
our company find the goods which need main are in physical damage already as soon as we receive them(in this case, customer

drugih pravno ustreznih informacij, jih preberemo in pregledamo skrbneje kot večino drugih dokumentov, ki jih prejmemo po pošti.
reviewed more carefully than almost any other kind of document received through the post.

celo s posledicami kompleksov in psihotraume, ki jih prejmemo v življenju.
even with the consequences of complexes and psychotrauma received in a lifetime.

Glede na to, da te informacije, ki jih prejmemo z vašo uporabo naše spletne strani temeljijo na piškotkih,
Considering that this information, which we receive from your use of our website, is based on cookies,

Do informacij, ki jih prejmemo o vas, je mogoče dostopati,
Information that we receive about you may be accessed,

odgovorimo na vprašanja, ki jih prejmemo od vas.
respond to the questions which we receive from you.

odgovorimo na vprašanja, ki jih prejmemo od vas.
respond to the questions which we receive from you.

storitve razumno povezana z vrednostjo podatkov, ki jih prejmemo od vas.
services is reasonably related to the value of the data that we receive from you.

bi resnično lahko gradili na informacijah, ki jih prejmemo.
we can really build on the information that we each receive.

odgovorimo na vprašanja, ki jih prejmemo od vas.
to answer questions we receive from you.

Zaradi vaših osebnih podatkov(tistih, ki nam jih posredujete neposredno, in tistih, ki jih prejmemo od svojih partnerjev, ter tudi tistih, ki jih zbiramo na samodejen način med vašimi obiski naših spletnih strani ali med vašo uporabo naših mobilnih
Thanks to your personal data(the data you provide directly to us and those we obtain from our partners, as well as those we collect automatically when you visit our websites