JIN IN JANG in English translation

• yin and yang
• ying and yang

Examples of using Jin in jang in Slovenian and their translations into English

Kot jin in jang, obramba in napad v sebi vsebujeta drug drugega in se potrebujeta.
Like yin and yang, the Receiving and Initiating forces are contained within one another, and are interdependent.

Izkazalo se je, da sta ti dve vrsti soodvisni, kot jin in jang.
So it turns out the two species were interdependent, like yin and yang.

Notitia Dignitatum vsebuje najstarejšo znano upodobitev znaka, ki je kasneje postal znan kot taoistični simbol jin in jang.
The Notitia contains the earliest known depictions of the diagram which later came to be known as yin and yang symbol.

Te vaje s palico za ohranjanje zdravja v sebi združujejo koncept harmonije med Jin in Jang, človekom in naravo.
The Taiji Stick Health Preservation exercises embodies the concept of harmony between yin and yang, man and nature.

odpravimo energijske blokade in uravnotežimo jin in jang energije v telesu.
spirit together to unblock energy and balance yin and yang energy in the body.

Uspešna spletna stran temelji na 12 dvanajstih vsebinskih in tehničnih principih, ki smo jih poimenovali Jin in jang učinkovitih spletnih strani.
An effective website design is based on 12 principles in terms of content and technology- the yin and yang of online success.

Poroka je združitev neenakih elementov: Moški in ženska, jin in jang, proton in elektron.
Marriage is the union of disparate elements- male and female, yin and yang, proton and electron.

Notitia Dignitatum vsebuje najstarejšo znano upodobitev znaka, ki je kasneje postal znan kot taoistični simbol jin in jang.
The Notitia contains symbols similar to the diagram which later came to be known as yin and yang symbol.

da sva kot jin in jang celične delitve.
we're like the yin and yang of mitosis.

kot sta jin in jang, svetloba in tema,
such as yin and yang, light and darkness,

Kitajci to imenujejo jin in jang, in že stoletja, iščejo zase ureditev popolno harmonijo.
The Chinese call it the yin and the yang, and for centuries, they searched for them in order to find perfect harmony.

Nisva jin in jang, če sva oba jang?.
We can't be the yin and the Yang if we're both a Yang. What is it with you?

V starem Egiptu je v energijskem zdravljenju, podobno kot jin in jang v tradicionalni kitajski medicini, veljal koncept'ba in ka'- dva vira vitalne energije,
Energetic Healing in Ancient Egypt Similar to the Ying and Yang concept of the traditional Chinese medicine the Ancient Egyptians had Ba

so bili povezani z mnogimi drugimi tradicionalnimi imeni za procese sprememb, kot sta jin in jang in vušing(pet elementov).
paralleled with many other traditional names for the processes of change such as yin and yang and Wu Xing.

v našem okolju, ki ju Kitajci označujejo kot jin in jang, sta skrajno neuravnoteženi: jang»delovanja« ali»moška energija« je dobila preveliko prevlado v primerjavi z jin»bivanja« oziroma»žensko energijo«.
defined by the Chinese as Yin and Yang, are severely out of balance- the Yang“doing,” or“masculine energy,” has become far too dominant in proportion to the Yin“being,” or“feminine energy.”.

S tem porušijo ravnovesje med jinom in jangom- posledica je bolezen.
In other words, the loss of balance between Yin and Yang results in diseases.

Dva jina in jang.
Two yins and a yang.

Še vedno trdno verjamem v koncept jina in janga, ki sta ponazorjena s črno-belim simbolom taijitu.
I am still a firm believer in the yin and yang concept, represented with the white and black taijitu symbol.

Treba je najti dobro ravnotežje med svetlobo in temo, med jinom in jangom.
It is necessary to find a good balance between light and darkness, between yin and yang.

Opazovali so zakonitosti jina in janga, bili so trezni
They used to observe the law of Yang and of Yin, to be sober,