JONATANA in English translation

• jonathan

Examples of using Jonatana in Slovenian and their translations into English

Ali ljudstvo govori Savlu: Jonatan li naj umre, ki je storil to veliko rešitev v Izraelu? Nikakor ne! Kakor res GOSPOD živi, še las mu ne pade z glave na zemljo! zakaj z Bogom je delal danes. Tako je ljudstvo oprostilo Jonatana, da ni umrl.
The people said to Saul,"Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day!" So the people rescued Jonathan, that he didn't die.

Prav kar prihaja z Jonatanom k tebi.
This one is brought to you by Jonathan.

In David je pel to žalostinko nad Savlom in Jonatanom, sinom njegovim.
David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son.

Bilgove: Samua, Semajeve: Jonatan.
Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

Moje vprašanje je za Jonatanom.
My question is for Jonathan.

Potem je priletel še Jonatanov nečak.
Andy's nephew Jonathan is above.

Orožje sta imela samo Savel+ in njegov sin Jonatan.
Except Saul and his son Jonathon.

Ni vedno tako Jonatan.
It wasn't always so with Tanton.

Tudi ljudstvo ni vedelo, da je Jonatan odšel.
But the people knew not that Jonathas was gone.

Žalitev je namenjena Jonatanu.
This thesis is dedicated to Jonathon.

Savel reče: Vrzite kocko med menoj in Jonatanom, mojim sinom. In zadet je bil Jonatan.
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

Savel pa je govoril Jonatanu, sinu svojemu, in vsem služabnikom svojim,
And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants,

Nekega dne je Savel Jonatanu in vsem svojim služabnikom povedal, da hoče Davida ubiti.
Just in the next chapter Saul told Jonathan and all his servants that he wanted to kill David.

Jonatanu in Davidu sta bili skupni močna vera v Jehova
So Jonathan and David had much in common: strong faith in God,

Savel je govoril svojemu sinu Jonatanu in vsem svojim služabnikom, da bo Davida dal usmrtiti.
Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David.

Nekega dne je Savel Jonatanu in vsem svojim služabnikom povedal, da hoče Davida ubiti.
King Saul told Jonathan and all of his servants that they should kill David.

Savel reče: Vrzite kocko med menoj in Jonatanom, mojim sinom. In zadet je bil Jonatan.
Saul said,"Cast lots between me and Jonathan my son." Jonathan was selected.

Tedaj je Savel rekel:»Vrzite žreb,+ da odloči med menoj in mojim sinom Jonatanom.« In izbran je bil Jonatan..
Saul now said:“CAST lots to decide between me and Jonathan my son.”.

Trdijo, da je prijateljstvo med Davidom in Jonatanom in Ruth in Naomi o homoseksualnih odnosov.
They claim that the friendship between David and Jonathan and Ruth and Naomi about gay relationships.

prišel k Jonatanu in rekel:»Kaj sem storil?
came to Jonathan, and asked,“What have I done?