Examples of using Kakovost živil in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je namenjena programom Skupnosti za kakovost živil ali tistim, ki jih priznava država članica in se skladajo z natančnimi merili, določenimi v skladu s postopkom iz člena 95(2);
Be for Community food quality schemes, or for those recognised by the Member States which comply with precise criteria to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 95(2);Prednostni nalogi od 90-ih let dalje stazmanjšanje presežkov in izboljšanje kakovosti živil.
Since the 1990s, priorities have been tocut surpluses and raise food quality.Smernice Evropske Komisije glede dvojne kakovosti živil.
The EU Commission's populist rhetoric on dual food quality.Ohranjevati mora hranilno kakovost živila;
Our food quality must be maintained.Mikrobiološka merila predstavljajo orodje za ugotavljanje varnosti in kakovosti živil.
Microbiological analysis is an established tool in controlling the safety and quality of foods.Potrošnikom daje znak zagotovilo o izvoru in kakovosti živil.
It provides the consumer with a guarantee Dejstvo je, da se razumevanje kakovosti živil med celinama razlikuje.
It has to be accepted that perception of food quality differs between the two continents.Pozna kakovosti živil, tehnologijo pridelave in predelave živil, mikrobiologije živil,
It's crucial to know and understand food quality, Razen tega lahko države članice ponudijo pomoč za druge nacionalne sheme kakovosti živil, priznane v njihovih programih, če izpolnjujejo sklop meril EU.
In addition, Member States may offer aid for other national food quality schemes recognized within their programmes if they respect a set of EU criteria.bi določala pravila ali okvir za delovanje shem certifciranja kakovosti živil.
laying down rules or a framework for the operation of food quality certification schemes.omejitve živinorejske prakse za ohranjanje zdravja in dobrega počutja živali ter kakovosti živil.
limitations of husbandry practice to secure animal health and welfare and food quality.Leta 2007 je bila organizirana obsežna konferenca, ki je vključevala vse vrste shem kakovosti, imenovana„Potrjevanje kakovosti živil- dodajanje vrednosti kmetijskim pridelkom“.
In 2007 a major conference was held bringing together all types of lahko obveščeni potrošniki s svojimi izbirami spodbujajo razvoj k še višji kakovosti živil.
informed consumers can, through their choices, drive development towards even higher food quality.Dokument naj bi pomagal povečevati zavest o pomembnosti vseh vprašanj v zvezi z varnostjo in kakovostjo živil ter njihovih medsebojnih odnosih.
The aim of the document is to help raise awareness of the importance of all Dokument naj bi pripomogel k izboljšanju zavesti glede pomembnosti vseh vprašanj o varnosti in kakovosti živil ter njihovih medsebojnih učinkih.
The aim of the document is to help raise awareness of the importance of all Zelene stranke Ecolo in Agalev so tudi izkoristile zaskrbljenost javnosti okoli okolja in kakovosti živil.
Green parties Ecolo and Agalev were also able to profit from the public concern around environment and food quality.s predložitvijo strateškega sporočila o kakovosti živil maja 2009.
the presentation of a strategic Communication on food quality in May 2009.Projekt kakovosti dobrega počutja16 pa raziskuje možnost vključitve zahtev dobrega počutja živali v verigo kakovosti živil.
The Community funded Welfare Tako sheme kakovosti živil ne zagotavljajo le pristnih proizvodov za potrošnike, ampak lahko podpirajo tudi razvoj podeželja.
Thus, food-quality schemes do not only provide consumers authentic products but can also support rural development.Visoke zahteve po kakovosti živil in strogi veterinarski pogoji narekujejo vgradnjo kakovostnih hladilnih sistemov.
High demands for quality food and a strict veterinary terms require the installation of high-quality refrigeration equipment.
