KAKOVOST MESA in English translation

• quality of the meat

Examples of using Kakovost mesa in Slovenian and their translations into English

Seveda kakovost mesa teh živali ni odvisna samo od vrste uporabljene krme,
Of course, the quality of the meat of these animals depends not only on the type of feed used,

Ključne teme raziskav so klasifikacija trupov, kakovost mesa in mesnih izdelkov v povezavi z različnimi predklavnimi dejavniki(s fizikalnega,
Key topics are classification of carcases, quality of meat and meat products in relation to various pre-slaughter factors(from physical,

Beta karoten lahko izboljša rast in kakovost mesa živali, reprodukcijo goveda,
Beta Carotene can improve growth rate and flesh quality of animals, reproductivity of cattle,

in izboljšati kakovost mesa- z Shorthorn.
with the Shorthorn to improve their beef qualities.

Evidentirajo se lahko še dodatni podatki o drugih lastnostih, povezanih z proizvodnjo ali kakovostjo mesa.
Additional data may be recorded on other meat or meat quality traits.

Ocenjevanje klavnih trupov in kakovosti mesa prašičev.
Preslaughter handling and meat quality of pigs.

je tudi paška jagnjetina uvrščena kot ena od svetovno znanih delikates zaradi izredno visoke kakovosti mesa.
so the Pag lamb is one of the world famous delicacies due to its high meat quality.

Neobvezujoča priporočila(možnost 2) bi zlasti prispevala k izboljšanju zaščite živali in kakovosti mesa.
Non biding recommendations(option 2) would in particular contribute to improve animal protection and meat quality.

Njena prednost je v večji neto donosnosti po zakolu in višji kakovosti mesa, saj je to bolj okusno in fino.
Its advantage is in the larger net slaughter yield and higher quality meat, which is finer and tastier.

Primerjalna analiza kakovosti mesa smo merili z napravo Warner-Bratzler strižni(WBS).
The comparative analysis of the meat quality was measured with a Warner-Bratzler shear(WBS) device.

Verjetno bi imela tudi največ pozitivnih učinkov v smislu kakovosti mesa, javnega mnenja in boljših delovnih pogojev v klavnicah.
It is also the option that is likely to bring the most positive impacts in terms of meat quality, public perception and better working conditions in slaughterhouses.

Dandanes se lahko vsebnost kreatina(kot odstotek surovih beljakovin) uporablja kot kazalnik kakovosti mesa.
Today, creatine content(as a percentage of crude protein) can be used as an indicator of meat quality.

kreatina(kot odstotek surovih beljakovin) uporablja kot kazalnik kakovosti mesa.
percentage of crude protein) can be used as an indicator of meat quality.

distribucijskih točk, da predloži svoje sveže in kakovosti mesa, mleka ter sadja in zelenjave.
distribution points to supply your fresh and quality meat, dairy and fruit and vegetable production.

izberite visoke kakovosti mesa in rib- manj predelani na bolje.
select high quality meat and fish- the fewer the better processed.

Nežnost je najbolj pomembna značilnost kakovost mesa.
Tenderness is the most important quality feature of meat.

Nežnost je najbolj pomembna značilnost kakovost mesa.
Ultrasonic Tenderization Tenderness is the most important quality feature of meat.

Kakovost mesa je tudi zelo dobra.
The mesh quality is also very good.

Treba je omeniti, da je kakovost mesa jastoga odvisna od kraja ulova.
It is worth noting that the quality of lobster meat depends on the place where it was caught.

lahko njihova vsebina negativno vpliva na kakovost mesa.
their contents may adversely affect the quality of the meat.