KALDERA in English translation

• caldera

Examples of using Kaldera in Slovenian and their translations into English

Jezero Atitlan je vulkanskega nastanka in polni ogromno kaldero, nastalo v izbruhu vsaj 84 000 let nazaj.
Lake Atitlan is of volcanic origin and fills a caldera that was formed in an enormous eruption 84,000 years ago.

Kolaps zgornjega dela stratovulkanske zgradbe je ustvaril ogromno 7 do 9 kilometrov veliko kaldero pred približno 370.000 leti.
Collapse of the upper part of the strato volcanic edifice formed an enormous 7×9 km caldera about 370,000 years ago.

coulee oblike trahita, ki zasedajo vulkansko kaldero in vzdolž različnih poravnav vulkanskih bokov.
coulee trachyte formations that occupy the volcano's caldera and along various alignments of the volcano's flanks.

Kolaps zgornjega dela stratovulkanske zgradbe je ustvaril ogromno 7 do 9 kilometrov veliko kaldero pred približno 370.000 leti.
Collapse of the upper part of the stratovolcanic edifice formed an enormous 7 by 9 kilometres(4 by 6 miles) caldera about 370,000 years ago.

poteka pot iz centra za obiskovalce in svetilnika do vrha kaldere.
a trail network runs from the Visitors Center and lighthouse to the caldera summit.

Drugi so še Los Frailes ignimbritni plato v Boliviji in kompleks kalder Incapillo in Cerro Galán v Argentini.
Other silicic systems are Los Frailes ignimbrite plateau in Bolivia, and the caldera complexes of Incapillo and Cerro Galán in Argentina.

Možno je sprehoditi vse od Oia do Fire po pešpoti vzdolž pečine visoko nad kaldero(pustite tri ure).
It's possible to walk all the way from Oia to Fira following a footpath along the cliffs high above the caldera(allow three hours).

imajo podobni prostori na poteh do kaldere in Caminho das Belas-donas ležišča ob notranjih stenah.
similar spaces on the roadways to the caldera and Caminho das Belas-donas have bunks along the interior walls.

severno-zahodno od Neaplja pa je najti velike aktivne kaldere, Campi Flegrei.
are is still the large active caldera, the Campi Flegrei north-west of Naples.

večinoma zaradi preteklih vulkanskih dejavnosti, in jezero, ki obdaja notranje kaldere vulkana.
mostly due to past volcanic activities, and a lake that surrounds the inactive volcano's inner caldera.

tudi riftno območje, ki ga zaznamujejo bogati žlindrini stožci, ki se raztezajo na jugovzhodu od kaldere.
as does a rift zone characterized by abundant scoria cones extending to the southeast from the caldera.

v središču tradicionalne vasi Oia in ponuja razgled na Egejsko morje, kaldero in otok Tirasija.
centrally located in the traditional Oia Village, Oia Mare Villas overlook the Aegean Sea, the Caldera and Thirasia Island.

Globina vode v središču kaldere je skoraj 400 metrov in predstavlja varno zavetje plovilom vseh vrst.
The water in the centre of the lagoon is nearly 400m deep, thus making it a safe harbour for all kinds of shipping.

severovzhodnega dela kaldere.
northeastern portions of the crater.

Zato si mednarodna skupina znanstvenikov prizadeva izvrtati izvrtine v kaldero, da bi lažje razumeli, zakaj natančno se je omenjeni del od leta 1969 pa do sedaj dvignil za tri metre.
Now an international team, including scientists from the UK, wants to drill down inside the caldera to try to better understand exactly why part of it has risen 10ft since 1969.

ustreza krožni osrednji kalderi obsega 6 krat 5 kilometrov, katere notranjost zavzemajo različna jezera
corresponds to a circular central caldera 6 by 5 kilometres(3.7 mi× 3.1 mi),

Steza do dna kaldere dovoljuje tri in pol ure hoje srednje do visoke stopnje težavnosti,
A pedestrian trail to the caldera floor, permits a three-and-a-half-hour journey at a medium-to-high level of difficulty,

Lokacija v neposredni bližini glavnega mesta Fira in razgled na santorinijsko Kaldero in Egejsko morje delata majhen butični hotel Anteliz Suites idealno izhodišče za tvoj Santorinijski pohod.
Located directly near the main city of Fira and with a view on the Caldera of Santorini and the Aegean sea, the small Anteliz Suites boutique hotel is a perfect starting point for your Santorini hike.

območje vulkanskih kraterjev, ki se raztezajo od otočnih kalder, celinskih pašnikov, ki se uporabljajo za podporo kmetijski/ mlečni industriji
an area of volcanic craters that extends from the islands caldera, inland pasturelands used to support the agricultural/dairy industry,

O-Bandai je nastal v podkvasti kalderi, ki je nastala pred okoli 40.000 leti, ko se je podrl prejšnji vulkan,
O-Bandai volcano was constructed within a horseshoe-shaped caldera that formed about 40,000 years when an earlier volcano collapsed,