KAMERMAN in English translation

• cameraman
• camera guy

Examples of using Kamerman in Slovenian and their translations into English

Kamerman lokalne televizije snema Mugabi Juliusa, ki se pripravlja na začetek tekme med mednarodnim tekmovanjem na parkirišču stadiona Mandela v Kampali, medtem ko trener Ddungu Moses(v rdečem) in kenijski trener čakata na začetek tekme.
Cameraman from a local TV films Mugabi Julius as he is preparing his skates for a race during 2nd East African inline speed skating competition at Mandela National Stadium's parking lot in Kampala, Uganda, while Ugandan coach Ddungu Moses(in red) and Kenyan coach wait for the start of the race.

dvigala za govorčevim odrom, in drugo na Hitlerjev osebni Mercedes(ta je zahtevala številna snemanja, zato da kamerman ne bi bil posnet).
as well as another on Hitler's personal Mercedes(the latter requiring numerous takes so that the cameraman would not be filmed.).

ga upravljata pilot in kamerman. Slika visoke ločljivosti do 6K je popolnoma mirna in ne potrebuje kasnejše stabilizacije v postprodukciji.
operated by a drone pilot and a camera operator, delivering perfectly stable and smooth picture.

je režiser, kamerman, montažer in član različnih kolektivov video ustvarjalcev,
is a director, cameraman, editor, he is a part of several video artist collectives:

Hoče kamermana in reporterja.
He wants a cameraman and a reporter.

Izgubili smo vezo z njo, in njenim kamermanom Dannyem Rossom.
We have lost contact with her and her cameraman Danny Ross.

Tukaj sem s svojim producentom Jason Brooksom in kamermanom Dannyem Rossom.
Here I am with my producer Jason Brooks and cameraman Danny Ross.

Kamermani in fotografi še posebej.
Photographers and videographers especially.

Vi ste resničnostni šov, brez kamermanov.
You're a reality show without a camera crew.

Se bojijo njihovega kamermana!
They're afraid of the camera.

Mečarice so življenjska strast kamermana Ricka Rosenthala, zato je pograbil priložnost za snemanje teh živali ob mehiški obali.
Sail fish are cameraman Rick Rosenthal's life passion so he jumped at the opportunity to film them off the coast of Mexico.

Zadnje snemalno potovanje za epizodo o pticah v sklopu serije Življenje je bil eden največjih izzivov za kamermana Barrieja Brottona
The very last filming trip for the Birds episode for Life was perhaps the most challenging for cameraman Barrie Britton

Tja se odpravi z novopečeno producentko Rito(Andie MacDowell) in kamermanom Larryjem(Chris Elliot).
He travels via news van with his new producer Rita(Andie McDowell), and his cameraman Larry(Chris Elliott).

Tja se odpravi z novopečeno producentko Rito(Andie MacDowell) in kamermanom Larryjem(Chris Elliot).
He is joined by his producer Rita(Andie MacDowell), and a cameraman Larry(Chris Elliott).

Prihranil bi nekaj denarja, če bi mi ne bilo treba najeti kamermana.
I could save a little money if I didn't have to hire a cameraman.

Tja se odpravi z novopečeno producentko Rito(Andie MacDowell) in kamermanom Larryjem(Chris Elliot).
Accompanying Phil are the newly hired producer Rita(Andie MacDowell), and the cameraman Larry(Chris Elliott).

Tja se odpravi z novopečeno producentko Rito(Andie MacDowell) in kamermanom Larryjem(Chris Elliot).
He heads down to cover the festivities with producer Rita Andie MacDowell_ and cameraman Larry(Chris Elliott).

so zadnji ljudje s katerimi bi to razpravljala kamermani ali moji sodelavci.
the last person I'm going to talk about it to is a camera crew or my co-workers.

Tja se odpravi z novopečeno producentko Rito(Andie MacDowell) in kamermanom Larryjem(Chris Elliot).
He is joined by news producer Rita(Andie MacDowell) and camerman Larry(Chris Elliott).

Pozneje je postal asistent Johna Baileya, kamermana in režiserja ter je šel leta 1990 Hollywood, da bi z njim delal na science fiction komediji The Search for intelligent life in the universe.
Later on he became assistant to John Bailey, a camera man and director, and in 1990 he went to Hollywood to work with Bailey on the science fiction comedy The Search for Intelligent Life in the Universe.