KARLSRUHE in English translation

• karlsruhe

Examples of using Karlsruhe in Slovenian and their translations into English

Po kratkem uvodu v projekt URBAN INNO in ozadju pilotnega projekta Karlsruhe se je dejansko delo začelo s skupinskimi razpravami med udeleženci o potrebah na področju mobilnosti,
After a short introduction to the URBAN INNO Project and the background of the Karlsruhe Pilot, the actual work started with group discussions among the participants about needs in the fields of mobility,

Razstava je leto pozneje potovala v Center za medijske umetnosti(ZKM) Karlsruhe in v Skopje kot otvoritveni dogodek novega prostora za sodobno umetnost Čifte Amam.
A year later, the exhibition travelled to the Karlsruhe Center of Art and Media(ZKM) and to Skopje, where it was presented as the opening event of the new building dedicated to contemporary art, Čifte Amam.

interaktivni CD-ROM(ZKM, Karlsruhe, Nemčija).
an interactive CD-ROM(ZKM, Karlsruhe, Germany).

novomedijska umetnica, ki je prejela nagrado Siemens- Medienkunstpreis v ZKM, Karlsruhe, kot tudi nagrado Zlata Nika na festivalu Ars Elektronica v letu 1999.
new media artist who has been awarded the Siemens-Medienkunstpreis award from the ZKM, Karlsruhe, as well as the Golden Nica Prize at the 1999 Ars Electronica.

interaktivni CD-ROM(ZKM, Karlsruhe, Nemčija).
an interactive CD-ROM(ZKM, Karlsruhe, Germany).

interaktivni CD-ROM(ZKM, Karlsruhe, Nemčija).
an interactive CD-ROM(ZKM, Karlsruhe, Germany).

interaktivni CD-ROM(ZKM, Karlsruhe, Nemčija).
an interactive CD-ROM(ZKM, Karlsruhe, Germany).

povabljeni zadevni deležniki iz drugih treh skupin prek urada Wirtschaftsförderung(urad za gospodarski razvoj) Karlsruhe in pilotnega partnerja Stadtplanungsamt(urad za urbanizem).
groups were contacted and invited via the Wirtschaftsförderung(economic development office) Karlsruhe and the pilot partner Stadtplanungsamt(town planning office).

Tehnološkega inštituta Karlsruhe, Nemčija, naredila sistem manj
the University of Oxford and Karlsruhe Institute of Technology, Germany,

Regija Stuttgarta in mesto Karlsruhe(Nemčija) sta med 5. in 7. decembrom gostila„4. evropski forum inovativnega podjetništva”, ki ga je organiziral
On 5- 7 December the Stuttgart Region and the City of Karlsruhe welcomed the Fourth European Forum for Innovative Enterprises,

Sodišče je v okviru svoje ciklične revizije šol revidiralo računovodske izkaze za proračunsko leto 2008 Evropske šole Karlsruhe in Evropske šole Mol ter osrednjega urada, pregledalo pa je tudi konsolidirane računovodske izkaze.
Within the framework of its cyclical audit of the Schools, the Court audited the accounts for the financial year 2008 of the Karlsruhe and Mol Schools and of the Central Office and reviewed the consolidated accounts.

ima doktorat iz umetne inteligence s Tehnološkega inštituta Karlsruhe, Nemčija.
USA, and a doctoral degree in Artificial Intelligence from the Karlsruhe Institute of Technology, Germany.

kakšen bi po njegovem mnenju bil izid, če bi bil takšen ukrep predstavljen nemškemu zveznemu ustavnemu sodišču v Karlsruhe.
what he thinks the outcome would be were such a measure to be brought before the German Federal Constitutional Court in Karlsruhe.

izboljšanih materialov preko svojega sodelovanja z inštitutom Karlsruhe Institute of Technology(KIT)
improved materials through its collaboration with the Karlsruhe Institute of Technology(KIT)

Leta 2000 je v nemškem mestu Karlsruhe prejel posebno priznanje za medijsko umetnost- za povezovanje arhitekture,
In 2000 he received a special award in the German town of Karlsruhe for establishing links between architecture, town planning

Etelä-Suomi(FI), Karlsruhe(DE), Stuttgart(DE),
Etelä-Suomi(FI), Karlsruhe(DE), Stuttgart(DE),

Koristne informacije Karlsruhe.
Useful Information Karlsruhe.

Tehnološkega inštituta Karlsruhe.
Karlsruhe Institute of Technology KIT.

Karlsruhe železniška Postaja.
Karlsruhe Railway Station.

Železniška povezava Karlsruhe- Basel.
Rail connection Karlsruhe- Basel.