KI VSTOPA in English translation

• that enters
• that comes into
• that enter
• which goes into

Examples of using Ki vstopa in Slovenian and their translations into English

Nastavek DK-21 kar najbolj zmanjša količino neželene svetlobe, ki vstopa v iskalo, in omogoča udobnejše gledanje.
The DK-21 eyecup minimises the amount of stray light that enters the viewfinder and enables more comfortable viewing.

Stisnjen zrak, ki vstopa zraka sistem je vedno 100%, nasičen z vodno paro.
Compressed air that entering the air system is always 100% saturated with water vapour.

EESO ugotavlja, da je programu, ki vstopa v operativno fazo, nujno treba zagotoviti kontinuiteto,
The EESC points out that it is indispensable for a programme that is entering the operational phase to be assured of its continuity;

Če gre za štirinožni avto, ki vstopa v avto samo v avto,
If it is a four-legged car, which enters the car only in the car,

se zrak, ki vstopa v nos ne bodo potrjeni in takoj pojavi v spodnj….
the air which enters the nose is not clear….

Vsakdo, ki vstopa v prostor, čuti duh zapuščene tovarne,
Everyone who enters the room feels the spirit of an abandoned factory,

presegajo količino, ki vstopa v človeški urin
the excess of which enters the urine of a person

Sorazmerno enak del zraka, ki vstopa skozi predfilter G4 na zgornji strani komore,
Relatively the same amount of air which entering through a G4 pre-filter on top of the chamber,

tudi upravljavec prenosnega omrežja, ki vstopa v transakcije, vključno z izdajanjem naročil za trgovanje na enem ali več veleprodajnih energetskih trgih.
including transmission system operators, who enters into transactions in one or more wholesale energy markets.

črni dizajn, da deluje kot opozorilo za vsakogar, ki vstopa v prostor.
black design to act as a warning for anyone who enters the room.

Akutna in kronična jetrna patologija v telesu upočasni proces nevtralizacije amoniaka, ki vstopa v sistemsko cirkulacijo
In both acute and chronic hepatic pathology, the body slows down the process of neutralizing ammonia, which enters the systemic circulation

Endoskopska ultrazvola se šteje za obetaven in bolj informativen način za diagnosticiranje, ko bolnik pogoltne prožen vodnik s senzorjem, ki vstopa v dvanajsternik.
A promising and more informative method of diagnosis is considered to be endoscopic ultrasonography when the patient is swallowing a flexible conduit with a sensor that enters into the duodenum.

Ena od nevarnih posledic skleroze žleze je nastanek preostalega urina, ki vstopa v ledvice in povzroča okužbo.
One of the dangerous consequences of glandular sclerosis is the formation of residual urine, which enters the kidneys and provokes their infection.

Interno beljenje zob pomeni, da se znotraj komore zoba vbrizga gel, ki vstopa v dentalne tubule
Internal whitening means that a gel is injected within the chamber of the tooth, which enters dentine tubules

Igrajte skozi več kot 60 stopenj, kot ste ustvarili po meri šopke za vsako stranko, ki vstopa.
Play through over 60 levels as you create custom bouquets for each customer who enters.

Slovesnost noviciat, imenovana šinbju, je najpomembnejši dogodek za dozorevajočega dečka, ki vstopa v samostan.
A novitiation ceremony called shinbyu is the most important coming of age events for a boy, during which he enters the monastery for a short time.

Le tako lahko zagotovimo varnost osebja, ki vstopa v zaprt prostor.
Only in this way, we can ensure the safety of the staff who entering the confined space.

Interno beljenje zob pomeni, da se znotraj komore zoba vbrizga gel, ki vstopa v dentalne tubule
Internal whitening means that within a chamber of the tooth injects gel which enters dentine tubules

pospešuje absorpcijo maščobe, ki vstopa v telo s hrano.
accelerating the absorption of fat, which enters the body with food.

Kalikiova ekipa z 14 zaposlenimi gradi elektroniko, ki vstopa v protetična orožja drugih podjetij.
Kaliki's team of 14 employees are building the electronics that go inside other companies' prosthetic arms.