KLIENT in English translation

• client
• customer
• clients

Examples of using Klient in Slovenian and their translations into English

Sedaj je ves zmeden in noče biti več moj klient.
Now he's so distraught he doesn't wanna be a client anymore.

Ja, ne more biti več naš klient.
Yeah, we're not gonna be able to sign him as the client.

bo naslednji klient kriv.
uh if her next client's guilty.

Izbrani klient Mailee storitve- pomeni klient poddomene spletne aplikacije mailee.
Selected client of Mailee service- denotes a client of the subdomain of the mailee.

Če klient ni prepričan ali je pripravljen za kirurški poseg, kot je liposukcija,
If the customer is not sure if he's ready for a surgical procedure such as liposuction,

Klient prične LDAP sejo ko se poveže na LDAP strežnik,
A client starts an LDAP session by connecting to an LDAP server,

Na Windows klient vključuje bližnjico za zagon Powershell-a s Posh-git,
On Windows, the client includes a shortcut to launch Powershell with Posh-git,

Moj klient iz sosednjega mesta, me je poklical in bil je resnično,
A client of mine, a neighboring state… called me because he was very,

Iz te stopnje lahko klient izkusi na brezčasni način svojo kreacijo identitet, ki jih je vzpostavil zase.
From that level the client can experience in a timeless way his own creation of that identity and the experiences he set up for himself.

Klient je tisti, ki rešuje svoje težave
The client is the one who solves his problems

vaje za razvoj osebnosti ne morejo delovati, če klient ni prisoten,
personal development exercises can work well if the client is not present,

Predvčerajšnjim je bil upepeljen klient in prijatelj mojega očeta, Richard Abernethie.
There was a cremation up north, the day before yesterday, of a client and an old friend of my father's Richard Abernethie.

Če ima klient kakšno posebno željo,
If any special request from the customer, you decide the price yourself.

Terapevt je vodnik, klient pa je spremljevalec, sopotnik na poti
The therapist is the guide, the client a companion in the journey into the inner wisdom

Le v redkih primerih, ko klient resnično nima ideje, kaj bi povzročilo njegovo težavo,
So in the rare case that a client really has no idea what causes their problem,

Klient pove, kakšne spremembe bi želel
As client, I say what I want to change

Z nekimi izjemami lahko klient pošlje naslednji zahtevek še preden dobi odgovor, strežnik pa mu lahko odgovori v kakršnemkoli vrstnem redu.
With some exceptions, the client does not need to wait for a response before sending the next request, and the server may send the responses in any order.

Konversation je klient za Internet Relay Chat(IRC)
Konversation is a client for the Internet Relay Chat(IRC)

Klient ne prihaja na redne kontrole najmanj enkrat v 3 ali 6 mesecih, odvisno od priporočila ponudnika storitev.
The client does not come to regular check-ups at least once in 3 or 6 months depending on the provider's assessment and instructions.

Če dokažejo, da je moj klient nedolžen, mislim,
If these help prove my client's innocence, £20 should,