KOLESARSKIH in English translation

• cycling
• bike
• biking
• biker
• cyclists
• cycle
• bycicle

Examples of using Kolesarskih in Slovenian and their translations into English

Velik problem bo postala prezasedenost na kolesarskih stezah, celo najširših, če v mestu ne bodo namenili še več cest tej prevladujoči obliki prevoza.
Congestion on the cycle tracks- even the widest ones- will become a problem unless the city reallocates more road space for the dominant transport form in the city.

opisi kolesarskih poti in smučišč…) ne prevzemamo nobene odgovornosti.
descriptions of the cycle routes and ski centers).

Tematski park z več kot 20 km kolesarskih in pohodniških poti med kraškimi pojavi….
A thematic park with more than 20 km of cycle and hiking trails among different karst phenomena.

V Sloveniji vas čaka vrsta kolesarskih nastanitvenih možnosti, kjer bodo poskrbeli za vas in za vaša kolesa.
Slovenia offers a wide range of accommodation options for cyclists where they will take good care of you and your bicycle.

Brevet Pariz- Brest- Pariz je ena najstarejših kolesarskih prireditev na svetu, ki nemoteno poteka že od leta 1891.
The Paris-Brest-Paris tour is one of the oldest bicycling events and was first run in 1891.

Če ni kolesarskih stez, ni mogoče pričakovati širše uporabe koles kot načina prevoza.
If there are no bicycle paths, one cannot expect extensive use of bicycles as a transport mode.

Kolesarjenje Bohinj vam z mrežo kolesarskih in gozdnih poti ponuja zanimiv vpogled v svoje zanimivosti.
The wide network of cycling and forest routes allow you to get a close insight into Bohinj's landmarks.

obstaja veliko kilometrov namenskih kolesarskih poti za uporabo.
there are many miles of dedicated bicycling paths to use.

Svoje znanje o varnosti v prometu so učenci uporabili tudi v praksi, in sicer na kolesarskih športnih dnevih ali med zbiranjem prekolesarjenih kilometrov za svojo šolo.
The kids also used their road safety knowledge in real-world environments, specifically at cycling-focused sporting days or by tallying up kilometres on the bike for their schools.

Mae Hong Son se ponaša z eno najbolj zanimivih kolesarskih poti Tajske: Mae Hong Son Loop.
Mae Hong Son boasts one of Thailand's most exciting motorbike routes: the Mae Hong Son Loop.

Razgibana regija z izjemno neokrnjeno naravo ponuja okrog 320 kolesarskih poti in trase različnih težavnosti.
The Idrija and Cerkno Hills with incredible untouched nature offer about 320 cycling trails and routes with various levels of difficulty.

Kamp Lopari je idealen kraj za vse, ki želite uživati v aktivnih počitnicah in dnevnih kolesarskih izletih.
Camp Lopari is an ideal place for those who wish to enjoy an active vacation with some daily trips on a bike.

dodatnih vsebin za šest(6) kolesarskih in tri(3) konjeniške poti.
additional contents for six(6) cycling routes and three(3) horse riding trails.

Idrijsko in Cerkljansko z izjemno neokrnjeno naravo ponujata okrog 320 kolesarskih poti in trase različnih težavnosti.
The Idrija and Cerkno Hills with incredible untouched nature offer about 320 cycling trails and routes with various levels of difficulty.

s funkcijo GroupTrack pa lahko spremljate do 50 kolesarskih prijateljev.
use GroupTrack to keep tabs on up to 50 of your riding buddies.

varno v mestu ali na kolesarskih stezah.
safely in the city or on the bike paths.

do 1962 je imel Torpado ekipo strokovnjakov, ki je sodelovala na enajstih kolesarskih turnejah po italiji.
have been Torpado professional team in cycling, which participated in eleven tournaments"Giro d'Italia".

pohodniških in kolesarskih stezah, plezanju,
hiking and cycling trails, ice climbing,

Izkušeni kolesarji, ki si želijo venomer novih kolesarskih dosežkov, vabljeni, da preizkusite Laški krog- 94 kilometrov dolgo traso, ki jo odlikujejo vzponi
Experienced cyclists who want new cycling achievements are invited to test the»Laški krog«(Laško circle)- a 94 km long route,

Nekatere znamenitosti kolesarskih izletov lahko vključujejo tudi Kadriorg park
Some of the sights bike tours might take in include Kadriorg Park