KOLKIH in English translation

• hip
• hips

Examples of using Kolkih in Slovenian and their translations into English

so prejemale zdravilo Optruma, v dveh letih gostota kosti v kolkih ali hrbtenici povečala za 1,
women receiving Optruma had an increase in bone density in the hip or spine of 1.6% over two years,

To je zato, ker kosti v otroških kolkih niso popolnoma razvite, dokler niso stare 12-13 let,
This is because the bones in children's hips aren't fully developed until they are 12-13 years of age,

Bolniki kostnega raka, katerih rak se nahaja v kolkih ali medeničnega dna lahko pride dosledno bolečino
Bone cancer patients whose cancer is located in the hip or pelvic area may experience consistent pain

V kolkih se je gostota kosti povečala za 4% pri uporabi mesečnih tablet
In the hip, bone density increased by 4% with the monthly tablets and by 3% with the injections,

po domače- arhiv ažurnih podatkov o vseh umetnih kolkih, kolenih, ramah
the National Arthroplasty Registry- which contains data on all artificial hips, knees, shoulders,

Bolniki kostnega raka, katerih rak se nahaja v kolkih ali medeničnega dna lahko pride dosledno bolečino
Bone cancer patients whose cancer is situated within the hip or pelvic area can experience consistent discomfort

posebno še v hrbtenici, kolkih in zapestjih.
especially in the spine, hips and wrists.

Največja tlačna napetost doseže v displastičnih kolkih pomembno večje vrednosti kot v zdravih kolkih in torej lahko služi
Maximal hip stress in the hip weight bearing area attains importantly higher values in dysplastic hips than in healthy hips

bolečin v kolkih in hrbtenici, dviga maternice,
pain in the hips and spine, raising the uterus,

Med zdravljenjem z difosfonati je treba bolnikom svetovati, da poročajo o vseh bolečinah v stegnih, kolkih ali dimljah, in pri vseh bolnikih,
During bisphosphonate treatment patients should be advised to report any thigh, hip or groin pain

ramenih ter povečali mobilnost in prožnost v tvojih kolkih, spodnjem delu hrbta in nogah.
as well as boosting mobility and flexibility in yours hips, lower back and legs.

stopalih in kolkih.
foot and hip pain.

Podjetja to počnejo, da bi spodbudili množico parov, da sodelujejo v svojih službah v tem času v letu, ko se pričakuje, da se bodo pari pridružili na kolkih….
Businesses do that so as to encourage droves of couples to partake in their services throughout that just one occasion of the year wherever couples are expected to be joined at the hip.

Noga lahko boli ali bolečine v kolkih je risanje v naravi,
The leg can ache, or the pain in the hip is pulling,

razmišljam o stalno prisotni bolečini v stopalih, kolkih ali križu.
thinking of the persistent pain in feet, hips or lower back.

Spala je z njim in njegovim kolkom, le da ga je utišala.
So she slept with him and his hip to shut him up.

Moje kolke meče iz linije.
Throws my hips off-kilter.

Njeni kolki so veliko boljši.
Her hip is much better.

Tvoje kolke meče iz linije.
Throws your hips off-kilter.

Plakati so popolnoma kolki, barvita in srčkana!
The posters are absolutely hip, colorful and cute!