KOLONIJO in English translation

• colony
• colonia
• colonies

Examples of using Kolonijo in Slovenian and their translations into English

graditi mesto s kolonijo Raven Rock.
to build a city with a colony of Raven Rock.

Leta 671 je arabski general Zijad Ibn Abih poslal v Merv 50.000 vojakov, ki so tam ustanovili svojo kolonijo.
In 671 Ziyad ibn Abi Sufyan sent 50,000 Arab troops to Merv as a colony.

določa pravila upravljanja za kolonijo Quebecu v britanski Severni Ameriki.
setting out rules of governance for the colony of Quebec in British North America.

bo vsak uporabnik moral izkoristiti kolonijo.
each user will have to seize the colony.

Moja država je premajhna za oba, toda na tvoji levi imam kolonijo.
My country is too small for both of us, but I have a colonial possession 1 foot to your left.

Leta 1808 je Napoleonovo ustoličenje njegovega brata Jožefa kot španskega kralja pognalo kolonijo v boj za neodvisnost od Španije.
In 1808, Napoleon's enthronement of his brother Joseph as the Spanish King precipitated the drive by the colony for independence from Spain.

Po oblikovanju para se, ko se vrnejo v kolonijo, trudita najti drug drugega med pingvini.
After forming a pair, they, returning to the colony, strive to find each other among the other penguins.

varnost, saj ne upošteva interesov kolonijo, katere vojska lahko ubil svojega mesta v hipu.
because it does not take the interests of the colony, whose army can kill your town in the blink of an eye.

Potem, ko je red Vrtnice s križem leta 1694 ustanovil svojo prvo kolonijo v današnji Pennsylvaniji,
After the ROSICRUCIANS had founded their first colony in 1694 in what today is Pennsylvania,

Medtem ko so ga Španci videli kot kolonijo, dovolj bogato za osvajanje,
While initially Chiloé was viewed by Spaniards as a colony rich enough to conquer,

Kljub temu pa je bil Vulci dovolj močan, da se je še naprej upiral, dokler ga Tiberius Coruncanius v letu 280 pr. n. št. ni prevzel in na njegovem ozemlju ustanovil kolonijo Cosa.
Nevertheless, Vulci was strong enough to further resist until Tiberius Coruncanius triumphed over Vulci in 280 BC and the colonia of Cosa was founded in its territory.

z Avstralsko tretjo največjo kolonijo morskih levov,
with Australia's third largest colony of sea lions,

bi ustanovil kolonijo najprej na Santa Mariji
sailed to establish colonies on Santa Maria first

Korint je bil tudi eno izmed devetih grških sponzorskih mest, ki so ustanovili kolonijo Naukratis(Naukratijo) v starem Egiptu,
Corinth was also one of the nine Greek sponsor-cities to found the colony of Naukratis in Ancient Egypt,

bi ustanovil kolonijo najprej na Santa Mariji
sailed to establish colonies on Santa Maria first

razvijajo svojo lastno kolonijo, boj proti kolega kolega
developing their own colony, fighting against the buddy buddy

bi ustanovil kolonijo najprej na Santa Mariji
sailed to establish colonies first on Santa Maria

avljani zapustili svojo kolonijo in jo predali Ljudski republiki Kitajski.
when the British left their colony and turned it over to the People's Republic of China.

bi ustanovil kolonijo najprej na Santa Mariji
sailed to establish colonies on Santa Maria first

je bil poimenovan po telegrafskem kablu, ki je povezal kolonijo z Anglijo.
in fact it was named after a telegraph cable which linked the colony with England.