KOLOVOZU in English translation

• kolovozu
• cart track
• august

Examples of using Kolovozu in Slovenian and their translations into English

nadaljujemo desno po kolovozu, v smeri Kamnika.
where we continue right through kolovozu, in the direction of Kamnika.

običajno precej blatnem kolovozu, ki se že po nekaj minutah strmeje vzpne.
usually quite blatnem kolovozu, which after only a few minutes strmeje vzpne.

nato pa gre v gozd, kjer se nadaljuje po kolovozu.
then go into the forest where they continued after kolovozu.

Vraèate se po gozdnem kolovozu skozi vas Ti¹enpolj, preko glavne ceste do cerkvice Sv.
You make your return along the forest road through the village of Ti¹enpolj, across the main road to the Church of St.

Drug način, da se doseže Orlovsko gnezdo je, da glavo gor Utkinskaya St. in sledimo kolovozu.
Another way to reach the Eagle's Nest is to head up Utkinskaya St. and follow the dirt road.

Kolovozu, ki se zmerno vzpenja sledimo približno 15 minut do slabo vidnega začetka lovske poti proti planini Krstenica(začetek poti opazimo na levi strani).
Kolovozu to be moderate climbs follow approximately 15 minutes to a bad start of hunting visible way to the mountain birth certificate(opening the way we see on the left side).

najprej čez parkirišče ter nato po lepem kolovozu, ki vodi pod daljnovodom(do vasi Brinje).
front of motel Erazem, first across the parking and then on nice cart track, going under the power lines(in direction to the village of Brinje).

kjer se nadaljuje po kolovozu, ki se občasno nekoliko vzpne
where continued after kolovozu, which are periodically vzpne slightly

Objavljeno 14. kolovoz, 2017 po Kaminomoto.
Posted on August 14th, 2017 by kaminomoto.

Kolovoz je bil slab.
August has been bad.

Desno na širši kolovoz(znano križišče št. 8).
Right on wider cart track(known crossing no. 8).

V bližini kolovoza parkiramo na enem od več manjših parkirišč.
In the vicinity kolovoz parkiramo on one of the smaller parks.

Se nadaljevala kot kolovoz.
It became like a colloquy.

roll naprej, kolovoz.
roll forward, cartwheel.

Ko smo opravili s tem labirintom se končajo vsi kolovozi.
When we passed this labirintom ending all kolovoz.

V vasi je več starih komunikacij: kolovozov in poti.
In the village there are several old modes of communication: car-tracks and paths.

Ko na levi strani ceste zagledamo kolovoz in ob njem oznake za travnik parkiramo na parkirišču na desni strani ceste.
We can soon see a cart track and marks for a pasture on the left side of the road.

Na praznik Velike Gospe(15. kolovoza), prebivalci v svojih čolnih pridejo pred kip
On the feast of the Assumption(August 15), the locals in their boats come in front of the statue

bodimo pozorni na odcep stranskega kolovoza na desni, ki gre v smeri nazaj proti Bolu.
we have to pay attention to the side cart track on the right, which will lead us in direction back to Bol.

Pot tu preči potok in se takoj za tem strmeje vzpne. Že po nekaj minutah nas pot pripelje na kolovoz katerega takoj zapustimo.
The path goes across a stream and leads us to a cart track that we leave immediately.